Pauline Orta
Nata nel 1994, Pauline Orta è cresciuta tra Bourg-en-Bresse e Saint-Etienne. Da adolescente si appassiona all’Italia e ai suoi cantautori, da Barbara a Leonard Cohen, passando per Paolo Conte e Franco Battiato.
Studiando letteratura a Parigi e a Roma, Pauline Orta approfondisce il suo rapporto con la traduzione, la scrittura e la canzone d’autore in entrambi i Paesi. L’artista mette in musica poesie di Apollinaire, Rimbaud e Pavese, oltre a testi propri, combinando musica elettronica e canzone pura.
Che siano in francese o in italiano, le canzoni di Pauline Orta rivelano uno spazio, un vuoto tra parole e simboli, testo e traduzione, lingua e musica.
Il Gattopardo
La visione della residenza «Il Gattopardo» è quella di fornire un luogo accessibile agli artisti di tutta Europa per incontrarsi, lavorare e scambiare o collaborare per un periodo massimo di due mesi al fine di rafforzare i valori comuni europei. Il Gattopardo aspira a funzionare come una culla di creatività, basata sulla nostra cultura europea, dove l’ambiente naturale può servire come fonte di ispirazione. Questi artisti potrebbero essere artisti visivi, musicisti, scrittori, ecc.
