TRAMANDARS | NINE D'URSO

Condividilo!

Nine d’Urso ha iniziato i suoi studi all’École Normale Supérieure, prima di orientarsi verso il teatro e il cinema, affiancando a queste pratiche una ricerca artistica personale.

Il suo lavoro si sviluppa attorno al concetto di solution de continuité e alla creazione di comunità effimere. In ambito medico, la solution de continuité indica la sottile linea scura visibile nelle radiografie nel punto in cui un osso si è fratturato. Laddove c’è stata una rottura, si immagina anche la possibilità di una ricomposizione, di una soluzione. La sua installazione personale Solution de Continuité è stata presentata nel 2023 presso la galleria Basia Embiricos di Parigi ed è al centro di una pubblicazione uscita nel 2025 per Flammarion e Rizzoli.

Dal 2024 sviluppa insieme a Joaquim Fossi il progetto La Carte du Tendre, un’installazione partecipativa di neo-geografia, presentata al Mucem nel 2026.

A Somma Vesuviana qualcosa dorme sotto la superficie. Nel Vesuvio la lava resta trattenuta, ma è sempre pronta a riemergere. Anche nelle persone che vivono ai suoi piedi esistono desideri, vocazioni o energie che non hanno ancora trovato una via per manifestarsi. Il progetto nasce da questo parallelismo tra il vulcano e i suoi abitanti.

Durante la residenza, parallelamente a un lavoro negli archivi della città, l’artista aprirà uno studio in cui gli abitanti saranno invitati a condividere desideri, vocazioni e collera ancora inespressi, partecipando direttamente alla realizzazione dell’opera. A partire da questi racconti verranno modellate forme in ceramica utilizzando un’argilla proveniente dal suolo vulcanico locale.

L’opera sarà così generata dal territorio e dalla sua comunità: una materia condivisa in cui si incontrano ciò che riposa sotto la terra e ciò che vive, ancora inespresso, dentro ciascuno. Il Vesuvio diventa al tempo stesso materia, simbolo e custode dell’opera.

Tramandars

La residenza d’artista Casa Tramandars, promossa dall’associazione culturale Tramandars ETS, è uno spazio dedicato alla ricerca, alla creazione e alla trasmissione delle pratiche artistiche contemporanee. Situata nel borgo medievale del Casamale a Somma Vesuviana, nel paesaggio culturale del complesso Somma-Vesuvio, la residenza sviluppa progetti che mettono in relazione arte contemporanea, memoria dei luoghi e comunità locali. Tramandars promuove residenze artistiche, progetti di arte pubblica, ricerca archivistica ed  un programma curatoriale che favoriscono il dialogo tra artisti, territorio e istituzioni culturali nazionali e internazionali.

Il Vesuvio è assunto come epicentro generativo della riflessione artistica, in dialogo con la natura, con l’immaginario storico del Grand Tour e con il paesaggio culturale del Sud Italia, inteso come stratificazione di memorie.
I percorsi di ricerca prendono avvio da testi, archivi e cartografie antiche e contemporanee dedicate al Sud, all’Italia, a Napoli e al territorio vesuviano, attivando un processo di indagine che intreccia memoria, territorio e pratiche artistiche partecipative.

www.tramandars.com