BANDO - Residenza per traduttori 2022 Residenza a Parigi per giovani traduttori dal francese verso l’italiano 4 novembre - 26 dicembre 2022 - Scadenza per la presentazione delle domande: 16 settembre 2022
Zombi Child Bertrand Bonello (1h41) Haiti, 1962. Un uomo viene riportato in vita per essere mandato con la forza nell'inferno delle piantagioni di canna da zucchero. 55 anni (...)
La Vie des morts Arnaud Desplechin (54min) In una casa borghese di una piccola cittadina del nord della Francia, i McGillis, si incontrano quattro rami della stessa famiglia. Patrick, (...)
Nocturama Bertrand Bonello (2h10) Parigi, una mattina. Una manciata di giovani, di diversa estrazione. Ciascuno dalla propria parte, iniziano uno strano balletto nei (...)
Énorme Sophie Letourneur (1h41) Sono una coppia normale ma insolita. Lei concertista vive solo per la sua arte. Lui, il suo agente, è al suo servizio per evitare i fastidi (...)
La Jeune fille sans mains Sébastien Laudenbach (1h16) In tempi difficili, un mugnaio vende sua figlia al diavolo. Protetta dalla sua purezza, lei gli sfugge ma viene privata delle sue mani. (...)
Swagger Olivier Babinet (1h24) Swagger ci porta a undici bambini e adolescenti dalle personalità sorprendenti, che crescono nel cuore delle città più disagiate della (...)
Barbara Mathieu Amalric (1h37) Un'attrice interpreterà Barbara, le riprese inizieranno presto. Lavora sul suo personaggio, la voce, le canzoni, le partiture, i gesti, il (...)
Makala Emmanuel Gras (1h36) In Congo, un giovane abitante del villaggio spera di offrire un futuro migliore alla sua famiglia. Ha come risorse le sue braccia, la (...)
Jessica forever Caroline Poggi et Jonathan Vinel (1h37) Jessica è una regina ma potrebbe anche essere un cavaliere, una madre, una maga, una dea o una stella. Jessica è soprattutto colei che ha (...)
Les Météorites Romain Laguna (1h25) Nina, 16 anni, sogna l'avventura. Nel frattempo trascorre l'estate tra il suo villaggio nel sud della Francia e il parco divertimenti dove (...)
Adolescentes Sébastien Lifshitz (2h15) Emma e Anaïs sono inseparabili eppure tutto si oppone a loro. Il film segue il loro percorso dai 13 anni fino alla maggiore età, cinque anni (...)
Tu mérites un amour Hafsia Herzi (1h42) In seguito all'infedeltà di Rémi, Lila, che lo amava più di ogni altra cosa, ha vissuto con difficoltà la rottura. Un giorno le annuncia che (...)
Adama Simon Rouby (1h25) Adama, 12 anni, vive in un remoto villaggio dell'Africa occidentale. Oltre le scogliere si trova il mondo dei respiri. Dove regnano i (...)
Les Indes galantes Clément Cogitore (6min) Krump è una danza nata nei ghetti neri di Los Angeles dopo i disordini del 1995. Clément Cogitore, attraverso questa performance filmata sul (...)
200 000 fantômes Jean-Gabriel Périot (11min) Hiroshima, 1914-2007. Una meditazione sperimentale intorno all'A-Bomb Dome. Un ex centro commerciale costruito nel 1915, il Dome è diventato (...)
Pickpocket Robert Bresson (1h15) A Longchamp, un giovane cerca di rubare il contenuto di una borsa ma viene bloccato dalla polizia. Rilasciato, ora vivrà solo per il (...)
Z - Costa Gavras Costa-Gavras (2h05) Negli anni '60, in un paese del Mediterraneo, viene assassinato un deputato progressista. Il Giudice delle indagini preliminari mette in (...)
Le Doulos Jean-Pierre Melville (1h50) Maurice Faugel, uscito di prigione, sistema alcuni conti e prepara un nuovo colpo con l'amico Silien. Ma non sa che nell'ambiente, quest (...)
Compartiment tueurs Costa-Gavras (1h35) Un passeggero in un vagone letto Marsiglia-Parigi viene trovato strangolato. Successivamente, molti degli altri occupanti di questo (...)