Elisabeth Banom
Elisabeth Banom vit et travaille entre Paris et Neuville-sur-Oise, dans le département du Val-d’Oise, et ailleurs. En 2021, elle sort diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure d’Art de Paris-Cergy. L’obéissance d’un individu à une superposition d’injonctions variées semble inévitable. Je travaille à tenter de montrer l’existence de cette vie intérieure qui existe en chacun de nous, quelles que soient les contradictions qu’elle enferme. Évènements de la sphère intime comme de la sphère publique et politique m’intéressent autant les uns que les autres. Elles donnent un cadre nécessaire mais souple de composition. Les captations que j’en conservent enrichissent les archives pour pouvoir les réactiver avec plus de précisions bien qu’elles échouent à tout enregistrer. Finalement, j’apprécie qu’une partie de leur contenu m’échappe avec le temps, laissant place à la possibilité de les transformer dans un autre contexte, en reformulant, qu’elles grandissent comme un enfant.
Elisabeth Banom vive e lavora tra Parigi e Neuville-sur-Oise, nel dipartimento della Val-d’Oise, e altrove. Nel 2021 si diplomerà all’Ecole Nationale Supérieure d’Art de Paris-Cergy. L’obbedienza di un individuo a una sovrapposizione di varie ingiunzioni sembra inevitabile. Cerco di mostrare l’esistenza di questa vita interiore che esiste in ognuno di noi, indipendentemente dalle contraddizioni che racchiude. Mi interessano tanto gli eventi della sfera privata quanto quelli della sfera pubblica e politica. Essi forniscono un quadro necessario ma flessibile per la composizione. Le registrazioni che conservo arricchiscono gli archivi per poterli riattivare con maggiore precisione, anche se non riescono a registrare tutto. Infine, apprezzo il fatto che alcuni dei loro contenuti mi sfuggono nel tempo, lasciando spazio alla possibilità di trasformarli in un altro contesto, riformulando, in modo che crescano come un bambino.
Opera/Nova
Avec la contribution d’artistes, de philosophes et de chercheurs dans les domaines humaniste et scientifique, Opera/nova entend développer un programme articulé à travers la création d’une série de formats avec l’intention d’analyser les pratiques et les connaissances à partir d’une perspective qui réinterprète l’idée même d’expérience.
Con il contributo di artisti, filosofi e ricercatori in ambito umanistico e scientifico, Opera/nova intende sviluppare un programma articolato attraverso la creazione di una serie di format con l’intento di analizzare le pratiche e i saperi da una prospettiva che reinterpreta l’idea stessa di esperienza.
