La Francia e l’Italia sono molto più che due paesi vicini: le loro storie, le loro culture, i loro popoli sono intimamente legati. Se è innegabile che il passato alimenti questo rapporto privilegiato, è indispensabile, in un contesto di globalizzazione sempre crescente, mantenere i legami eccezionali tra i due paesi e lavorare per una migliore comprensione reciproca delle due società, della loro creatività e del loro pensiero.
Condividendo l’obiettivo comune di valorizzare la letteratura francofona a livello internazionale e di renderla accessibile al maggior numero di persone possibile, la Cité internationale de la langue française di Villers-Cotterêts e l’Institut Français Italia si uniscono per dare vita a un programma di residenza dedicato alla traduzione di opere dal francese all’italiano.