Les plus belles réalisations !

Félicitations a tous les eleves !

L’Institut Français Italia remercie et félicite tous les élèves et leurs professeurs qui, dans toute l’Italie, ont fêté la langue française durant le mois de la Francophonie 2021 en participant nombreux à ce jeu d’expressions idiomatiques francophones du monde entier !

Vous avez réalisé 150 créations toutes plus amusantes les unes que les autres !

Par groupe ou individuellement, vous avez choisi une expression, vous avez essayé de deviner sa signification en émettant des hypothèses, vous avez découvert ensuite la vraie signification de l’expression et vous l’avez illustrée par un dessin ou par une photo. Bravo !

Nous avons donc le plaisir de présenter au public

le livre de vos créations les plus imaginatives et amusantes !

***

EN MARS, FÊTEZ AVEC VOS ÉLÈVES LA LANGUE FRANÇAISE

EN ILLUSTRANT DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES FRANCOPHONES DU MONDE ENTIER

LES PRODUCTIONS LES PLUS DRÔLES ET LES PLUS IMAGINATIVES

SERONT PUBLIÉES SUR CE SITE

Voici les règles du jeu :

Remplissez ce formulaire pour vous inscrire.
Choisissez une expression sur laquelle travailler avec vos élèves ou étudiants, de préférence par groupe.
Demandez-leur de deviner, en français, sa signification.
Ajoutez la vraie signification en français.
Demandez-leur de l’illustrer par un dessin ou une illustration au choix (pas de photo d’élèves).
Proposez l’expression italienne correspondante, si elle existe.
Reportez tous ces éléments sur une diapositive GSlide selon ce modèle
Intitulez le fichier GSlide avec votre NOM et votre prénom et ajoutez un numéro si vous proposez plusieurs productions.
Enregistrez le fichier GSlide sous format jpg ou png.
Téléchargez-le sur l’espace réservé jusqu’au 20 mars 2021.

N.B. Les professeurs veilleront à ce que les élèves rédigent dans un français correct.

Vous êtes ici