OMAGGIO A ALBERT UDERZO
Un pensiero affettuoso va ad Albert Uderzo, mitico partner di René Goscinny e disegnatore dell’universo di Asterix il Gallo.
Personaggio celeberrimo, in Francia e nel mondo, Asterix è la rappresentazione comune del tipo francese caratteristico, un simbolo – forse un po’ datato – della nostra identità nazionale, e un esempio spesso citato ancor oggi in ambito culturale o politico. Questo omaggio alla testardaggine e a un certo spirito di temerarietà francese è tanto più commovente in quanto è la creazione di due francesi di origine immigrata: René Goscinny e Albert «Alberto Aleandro» Uderzo. Asterix evoca così qualcosa di più profondo dell’identità del sangue, perché rinvia anche alla percezione al contempo comica e tenera di due artisti di origine straniera. Asterix è un’evocazione di una Gallia mitica, ma anche di una Francia da sogno, rivale e insieme amica dei nostri cari vicini transalpini.
Andrea Carbone - Responsabile settore Libro - Institut français Italia