Da quando è uscita nel 2020, «Emily in Paris» ha fatto una cosa che nessuna guida turistica era riuscita a fare così in fretta: ha reso alcuni angoli di Parigi immediatamente riconoscibili a milioni di spettatori in tutto il mondo. Il problema, o forse il fascino, è che la Parigi della serie è insieme vera e completamente inventata.
Molti dei luoghi mostrati esistono davvero: la Place de l’Estrapade, dove vive Emily, è un angolo autentico e piuttosto tranquillo del quinto arrondissement, così come il ponte Alexandre III o i Jardins du Luxembourg. Ma la serie li filma in un modo che li rende più scenografici, più puliti, più «da cartolina» di quanto siano nella vita reale, con un montaggio che avvicina posti che in realtà sono lontani tra loro in città.
Poi ci sono i cliché, tanti: i francesi scortesi ma affascinanti, le pause pranzo infinite, i baguette sotto il braccio a ogni angolo di strada, un’informalità sul lavoro che chiunque abbia messo piede in un ufficio parigino sa essere piuttosto lontana dalla realtà. Il fascino della serie sta proprio in questo equilibrio tra finzione e realtà: offre un sogno di Parigi facile da consumare, più che un ritratto fedele della città.
Per chi la conosce davvero, Parigi resta molto più complessa e contraddittoria di quella patinata di Emily: una città fatta di quartieri profondamente diversi tra loro, di una vita di quartiere autentica lontana dai grandi boulevard turistici, di una cultura del lavoro precisa e codificata. Guardare la serie con questo sguardo critico, magari andando poi a scoprire di persona i luoghi reali dietro le scene, è probabilmente il modo migliore per goderla, senza scambiarla per un documentario.
Place de l’Estrapade — dove vive Emily nella serie
La boulangerie — Boulangerie Moderne - 16 rue des Fossés-Saint-Jacques, 75005 Paris
Il ristorante — Terra Nera (nella serie ribattezzato «Les Deux Compères») - 18 rue des Fossés-Saint-Jacques, 75005 Paris
L’ufficio — l’agenzia Savoir - Place de Valois, 1er arrondissement (accanto al Palais-Royal)
