2018 - L’ANNEE DES IDEES
L’Ambassade de France et l’Institut français Italia proposent en 2018 une saison de dialogues franco-italiens
Les 25 et 26 janvier, Florence et Milan ont accueilli La nuit des idées, initiative internationale mise en place par l’Institut français de Paris qui a pour but de mettre en avant l’actualité des savoirs, de célébrer la circulation des idées entre les pays, les cultures et les générations. A partir du thème “L’imagination au pouvoir ?”, la discussion s’est articulée autour du sens que prend aujourd’hui le slogan de Mai 68 pour ceux qui pensent et construisent notre futur.
A partir du mois de mars, le Palais Farnese, siège de l’Ambassade de France en Italia, accueillera une série de huit rencontres autour des grands défis que nos deux pays affrontent ensemble. Huit dialogues entre des voix italiennes et françaises de renom, des figures intellectuelles, artistiques, des leaders économiques et politiques afin de mieux comprendre les problématiques contemporaines, et d’explorer de nouvelles voies.
A l’automne, un cycle national de débats sera organisé dans dix villes italiennes dédié aux questions climatiques. En 2017, l’initiative Make our planet great again a donné un nouvel élan à la mise en application des Accords de Paris. Comment les villes et les citoyens repensent-ils leur rapport à l’environnement ? Y a-il une place pour la nature et ses ressources dans la ville ? Des paysagistes, architectes, philosophes, urbanistes, biologistes, cinéastes chercheront à répondre à cette question : comment cultiver son propre jardin ?
Edison, principal partenaire de l’initiative, soutient le/tiendra le débat à propos des grands défis d’aujourd’hui telle que l’énergie renouvelable, le futur de la ville et la question de l’habitat à l’ère contemporaine.
L’Institut français Italia souhaite relancer le débat franco-italien autour de grands thèmes d’actualité. Il a conçu une série d’initiatives qui ont pour but de répondre à une demande plus large de la société civile, en quête de points de repères et de réponses aux grandes interrogations de notre temps.
Chercheurs, politiciens et leaders économiques, qui dans leurs secteurs respectifs représentent la force motrice de nos deux pays ainsi que des voix italiennes et françaises de renom se confronteront sur les grands défis d’aujourd’hui, débattus notamment au dernier sommet franco-italien de Lyon : la lutte contre le changement climatique, intégration et citoyenneté européenne, la ville du futur, la biodiversité, le patrimoine et l’innovation. Dans une perspective non seulement bilatérale, il est important de montrer le rôle de premier plan que la coopération et l’amitié franco-italienne partagent aujourd’hui en Europe et dans le monde.
25 et 26 JANVIER, LA NUIT DES IDEES à FLORENCE et MILAN
La nuit des idées est une expérience mondiale inédite imaginée par le Ministère des Affaires Etrangères français en collaboration avec l’Institut français de Paris, durant laquelle intellectuels et artistes prennent la parole pour imaginer le monde de demain. La Nuit des Idées réunit des personnalités françaises comme étrangères de premier plan de manière à favoriser la circulation des idées à l’international.
www.institutfrancais.it - lanuitdesidees.com - #lanuitdesidees
- Nuit des idées FLORENCE
Jeudi 25 janvier, 18.00 - Le Murate, Florence
“L’IMAGINATION AU POUVOIR ?”
En collaboration avec l’Institut Universitaire Européen et sous le patronage de la Commune de Florence
L’Institut français Italia et l’Institut Universitaire Européen (IUE), université internationale et centre de recherche siégeant à Florence, ont proposé un moment d’échange entre intellectuels et artistes dans une ville symbole de l’humanisme. ‘L’imagination au pouvoir’ a été la thématique de l’édition 2018 de la Nuit des Idées à l’échelle mondiale, avec une forte orientation vers l’Europe : cette identité en perpétuelle construction peut-elle faire rêver ? Est-elle en mesure de fédérer des énergies convergentes ? De nouveaux engagements comme celui de la COP 21 peuvent-ils offrir de nouvelles perspectives, en particulier au niveau des villes métropoles ?
Adresse de bienvenue
Dario Nardella, Maire de Florence
Renaud Dehousse, Président de l’Institut Universitaire Européen
Isabelle Mallez, Directrice de l’Institut français Firenze
18.00 - 1968-2018, 50 ans de liberté en Europe ?
avec
Paolo Fabbri, sémiologue, universitaire et ancien directeur de l’Institut de culture italienne à Paris
Anna Triandafyllidou, Institut Universitaire Européen
Pavel Kolar, Institut Universitaire Européen
20.00 - Imaginer la ville
avec
Jean-Louis Missika, membre du Conseil délégué à l’urbanisme, architecture pour le projet du Grand Paris, développement et attractivité économique, Ville de Paris
Stefano Boeri, Architecte et urbaniste, ancien membre du Conseil de la Culture de Milan et conseiller de Dario Nardella
Riccardo Chesta, Institut Universitaire Européen
A l’occasion de la Nuit des Idées, la soirée de vernissage de l’exposition d’Adrian Paci “Di queste luci si servirà la notte (De ces lumières la nuit aura besoin)”
Ci-dessous la vidéo de la Nuit des Idées à Florence
- Nuit des Idées MILAN
Vendredi 26 janvier, 20.30 - Fondation Corriere della Sera, Salle Buzzati, Via Balzan 3, Milano
L’IMAGINATION AU POUVOIR ? : LE FUTUR DES VILLES
En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera
Quel rôle joue aujourd’hui l’utopie dans les projets urbains ? La ville peut-elle encore apparaître comme un lieu idéal, porteur d’un avenir meilleur ? Les temps en lesquels les théories avant-gardistes s’élaboraient sans prise directe avec le réel semblent désormais révolus. Les défis écologiques et sociaux sont plus que jamais prioritaires. Quels constats et quelles visions guident aujourd’hui ceux qui repensent les formes et les fonctions de nos villes ? A quelle échelle imagientn-ils nos villes, notre environnement, nos évolutions ? Quatre architectes urbanistes et paysagistes partagent et confrontent leurs méthodologies et leurs rêves pour inventer la ville de demain, une ville vivante, accueillante et stimulante !
Adresse de bienvenue
Piergaetano Marchetti, Président de la Fondation Corriere della Sera
Christophe Musitelli, Conseiller culturel auprès de l’Ambassade de France et Directeur de l’Institut français Italia
Cristina Parenti, Directrice Relations Externes et Communication Edison
20.30 - Le Milan de demain
avec
Giuseppe Sala, Maire de Milan, interviewé par Elisabetta Soglio, journaliste au Corriere della Sera
20.30 - Métamorphoses des paysages urbains
avec
Paolo Viganò, vainqueur du Grand Prix de l’urbanisme 2013, a développé avec Bernardo Secchi les concepts d’isotropie, de ville poreuse, de métropoles horizontales. Ensemble, ils ont participé aux consultations sur le Grand Paris (2009), sur Bruxelles 2040, Lille 2030 et New Moscow (2012). Paolo Viganò a gagné le concours international Flaminio à Rome et travaille actuellement sur l’Eurométropole Lille-Tournai-Courtrai, et sur d’autres projets en Europe.
Laure Thierrée, paysagiste, ancienne pensionnaire à la Villa Médicis (2016-2017). Elle a présenté des recherches sur Marseille, Avignon, le Val de Durance, Rome, et participe au projet Montpellier 2040.
22.15 - Le futur des métropoles
avec
Stefano Boeri
C’est à l’architecte-urbaniste Stefano Boeri que l’on doit le Bosco Verticale à Milan et la Villa Mediterranea à Marseille. En 2015, il a présenté son projet de Città-Foresta (A Vertical Forest, Instructions booklet for the prototype of a forest city, Corraini, 2015) à la COP 21, qui prendra forme en Chine du Sud en 2020.
François Leclercq
François Leclercq, architecte-urbaniste. Il s’intéresse aux territoires en ruines ou en attente d’un nouveau destin. Il a travaillé sur des projets emblématiques comme ceux de La Défense, le Grand Paris ou Euroméditerranée. En octobre dernier, deux projets élaborés par son atelier ont gagné le concours international “Inventons la métropole du Grand Paris”.
Pierluigi Panza, coordinateur des rencontres, journaliste au Corriere della Sera
Ci-dessous la vidéo de la Nuit des Idées à Milan
