L’Institut français d’Italie (IFI) est un service de l’Ambassade de France en Italie. Il est chargé de la mise en œuvre de la politique de coopération et de diffusion entre la France et l’Italie dans les domaines culturel, linguistique, éducatif, universitaire, scientifique et de l’innovation. L’IFI est présent dans 5 villes en Italie (Rome, Milan, Florence, Naples et Palerme).
Description du stage
- Traduction de sous-titres de films pour la programmation du secteur de coopération linguistique et éducative ainsi que celle des antennes de l’Institut français et partenaires
- Participation ponctuelle à l’activité de l’antenne de Florence : présence aux réunions de service, soutien aux événements culturels, au service des cours et des examens
Profil recherché
- Licence en traduction, interprétariat, linguistique ou équivalent
- Traduction, recherche documentaire, connaissances interculturelles
- Langue(s) de travail : français, anglais, italien
Modalités
- Dates du stage : 07 septembre – 30 octobre 2026
- Lieu du stage : Institut français Italia, antenne de Florence (Piazza Ognissanti, 2 – 50 123 Firenze)
- Convention de stage obligatoire entre l’établissement supérieur italien ou français dans lequel le/la candidate devra être obligatoirement et régulièrement inscrit/e et l’Institut français d’Italie.
- Les frais de transport et d’hébergement restent à la charge du stagiaire.
Renseignements et candidature
Merci d’adresser vos candidatures (CV et lettre de motivation en français et/ou en italien) avant le 24/07/2026 à l’adresse suivante : baptiste.chauveau@institutfrancais.it