Langue française

Reconnaissance des diplômes étrangers en Italie

Partagez !
Informations et contacts

 

 

CIMEA (Centro d’Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche)

Bureau italien du réseau européen d’information ENIC-NARIC sur la reconnaissance des titres d’études et sur la législation universitaire (reconnaissance, qualité, LMD, ECTS, Supplément au diplome et VAE). 

Pour connaître toutes les procédures de reconnaissance des titres d’études étrangers en Italie, voir ici

 

La déclaration de valeur (Dichiarazione di valore)

Pour être évalué par une autorité italienne, en vue d’une poursuite d’études ou d’un emploi, tout titre d’études français doit être traduit et accompagné d’une «Déclaration de valeur » délivrée par le Consulat général d’Italie en France «competente per territorio» c’est-à-dire de la région où ont été délivrés les diplomes. Pour l’obtenir, il faut envoyer au Consulat d’Italie une photocopie certifiée conforme du titre et une traduction en italien par un traducteur assermenté auprès d’un tribunal français ou italien.  

La liste des traducteurs est disponibile auprès des Consulats d’Italie en France et des Consulats français en Italie. 

En Italie, voir Nord Italia - Centro Italia - Sud Italia

Pour plus d’informations sur la déclaration de valeur, voir par ex. le site du Consulat général d’Italie à Paris