Lunedì 23 giugno – 21:00
Averna Spazio Open - Cantieri Culturali alla Zisa
Ingresso libero
LANGUE ÉTRANGÈRE
di Claire Burger
Francia, Germania, Belgio / 2023 / 106’
v.o. francese, tedesca, sott.it.
con Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss, Chiara Mastroianni
Fanny è una diciassettenne francese che parte per la Germania per uno scambio linguistico. A Lipsia incontra Lena, la sua amica di penna, un’adolescente con ambizioni politiche. Per conquistare la sua amicizia, Fanny inizia a raccontarle una vita che non è la sua.
«Volevo fare un ritratto della gioventù europea. Da bambino sono cresciuto con l’ideologia della coppia franco-tedesca. Nella mia regione, la Mosella, usavamo marchi e franchi. Ci è stata trasmessa l’idea che questa sarebbe stata la nostra salvezza. Per la maggior parte delle persone, l’Europa è qualcosa di un po’ astratto, ma per me era molto reale. Volevo incarnare questo concetto. Questo soggiorno linguistico è una metafora dell’amicizia franco-tedesca e, al di là di queste giovani donne che si incontrano, un tentativo di dare volti, corpi ed emozioni a un concetto che è un po’ freddo per tutti». Claire Burger
foto © Les films de Pierre