Les voix de l'immigration

Palermo
17 - 18 Aprile

Les voix de l’immigration

Sole Luna Doc Film Festival e l’Institut français Palermo confermano la loro storica collaborazione portando al cinema la voce della migrazione.

La rassegna di documentari Les voix de l’immigration avrà luogo il 17 e 18 aprile 2018 alle ore 21,00 al Cinema De Seta, ai Cantieri culturali alla Zisa. Un racconto per immagini e per parole di chi è considerato invisibile e non ha voce.

La sera del 17 aprile sarà proiettato Sans Image, film che affronta il tema dei sans-papiers evidenziando l’attività di resistenza creativa di un gruppo di migranti malesi. Il pubblico potrà in questa occasione confrontarsi ed interagire con la regista francese Fanny Douarche che sarà presente in sala.

Il documentario Eurovillage sarà proiettato invece la sera del 18 aprile. Il film belga racconta la condizione di attesa e di precarietà dei richiedenti asilo ospitati all’interno di un ex complesso turistico, Eurovillage appunto, convertito in centro di accoglienza. Una condizione di logorante alienazione che tiene i migranti sospesi tra il ricordo di un passato chiaro e l’incertezza di un futuro in standby.

17 aprile 2018, ore 21,00

Cinema De Seta, Cantieri culturali alla Zisa, via Paolo Gili, 4 – Palermo

Sarà presente in sala la regista Fanny Douarche

Sans image
Regia | Director Fanny Douarche, Franck Rosier
Fotografia | Photography Fanny Douarche, Franck Rosier
Montaggio | Editing Laurent Leveneur
Produzione | Production Wendigo Films
Francia, 2013, 76’, francese con sottotitoli in Inglese e italiano | french with english and italian subtitles

Trailer: https://vimeo.com/64871627

Mentre leggi repressive contro gli immigrati clandestini si moltiplicano, tre giovani malesi, Matelin Abdoulaye e Gaye, lottano sia sulla strada che sul palcoscenico di un teatro sperimentando un modo di resistere.

18 aprile 2018, ore 21,00

Cinema De Seta, Cantieri culturali alla Zisa, via Paolo Gili, 4 – Palermo

Eurovillage
Regia | Director François Pirot
Fotografia | Photography François Pirot
Montaggio | Editing Yannick & Valène Leroy
Produzione | Production Limited Adventures sprl
Belgio 2015, 72’, francese, inglese, farsi, curdo, tigrino, wolof, ceceno con sottotitoli in inglese, e italiano | French, Kurdish, Tygrinia, Wolof, Czeczen, Farsi, English with English and Italian subtitles

Trailer: https://www.cinenews.be/nl/films/eurovillage/videos/56699/

Eurovillage, un complesso turistico nel cuore della foresta belga, nel 2011 è stato trasformato in un centro di accoglienza per richiedenti asilo. Isolati in questo luogo lontano per un periodo di tempo indeterminato, i residenti sono in attesa di una risposta logorante: saranno autorizzati a soggiornare in Belgio, o no? Come vivono questo lungo e strano “viaggio”, isolati dalla vita reale, sospesi tra ciò che erano e un futuro incerto?

Cinema Vittorio De Seta

Via Paolo Gili, 4
Palermo