NOUVELLE SEMAINE FRANCO-ALLEMANDE DU CINÉMA À PALERME
du 23 au 26 juin 2025
Cantieri Culturali alla Zisa - entrée libre
Les soirées d’été palermitaines accueilleront un nouveau moment franco-allemand dédié au cinéma qui mettra à l’honneur les coproductions entre la France, l’Allemagne et l’Italie. Quatre jours de cinéma en en plein air aux Cantieri Culturali alla Zisa pour (re)découvrir des films qui racontent l’Europe d’aujourd’hui à travers des récits de cultures, langues et visions différentes.
En ouverture de la semaine, au Spazio Open, Langue étrangère, de la réalisatrice mosellane Claire Burger, dresse un portrait de la jeunesse européenne à travers l’amitié de deux adolescentes, l’une française, l’autre allemande, au cours d’un voyage linguistique qui laissera une trace indélébile dans leurs vies.
Mythe européen par excellence, Don Giovanni/Don Juan revit à travers les mots de ceux qui l’ont mis en scène, au théâtre ou à l’opéra, dans le documentaire de Mosco Levi Boucault Viva la Libertà ! Don Juan, mort et vif, coproduit par Arte-France et présenté en avant-première. De nombreuses voix fascinées ou horrifiées par ce personnage incandescent qui ne cesse de « ressusciter » et de nous hanter.
La collaboration avec German Films amène à Palerme deux films du cinéma allemand contemporain : Vena, premier long métrage primé de la réalisatrice Chiara Fleischhacker, voyage initiatique intime de la protagoniste, et Tell them about us, documentaire onirique-pop de Rand Beiruty mettant en scène les rêves de jeunes filles issues de l’immigration.
Deux regards sensibles sur les grands conflits mondiaux actuels sont portés par Interceptés de la réalisatrice ukrainienne Oksana Karpovych, en collaboration avec Arte.tv, et Upshot de la réalisatrice palestinienne Maha Haj, un court métrage bouleversant sur la perte et la résilience, distribué par Okta Film.
Un moment dédié aux anciens lauréats du programme de résidence Kultur Ensemble permet de découvrir de premiers extraits de leurs longs métrages en cours de production : Anna Marziano présentera Schiuma di mondi [Écume de mondes] et Mario Estrada Cumbia Madre.
Enfin, un ciné-concert fait redécouvrir le chef-d’œuvre expressionniste Der letzte Mann [Le dernier des hommes] de F.W. Murnau - un film de la collection de la Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung de Wiesbaden – avec une interprétation musicale d’Emmanuel Fleitz à la contrebasse et de Valerio Mirone au guzheng, en collaboration avec Curva Minore.
Les Cantieri Culturali alla Zisa servent de cadre à l’événement, un lieu où l’archéologie industrielle rencontre la contemporanéité. Sous les étoiles, au milieu de l’architecture récupérée, le cinéma retrouve sa dimension la plus authentique et rassembleuse.
Les projections sont accompagnées d’introductions critiques, de rencontres avec réalisateurs et producteurs permettant d’approfondir les processus créatifs et les défis de la coproduction internationale, et de moments de dialogue ouvert avec le public.
L’initiative est promue par les ambassades de France et d’Allemagne en Italie et organisée par Kultur Ensemble Palermo, la coopération renforcée entre Goethe-Institut et Institut français en Sicile. L’événement est réalisé en collaboration avec Arte, German Films, Curva Minore, Cantine Mandrarossa, et avec le soutien de Flixbus.
—————————————————-
Lundi 23 juin – 18:00
Goethe-Institut – Sala Wenders
SCHIUMA DI MONDI
d’Anna Marziano
CUMBIA MADRE
de Mario Estrada
Lundi 23 juin – 21:00
Spazio Open
LANGUE ÉTRANGÈRE
de Claire Burger
Mardi 24 juin – 18:00
Goethe-Institut – Sala Wenders
INTERCEPTED
d’Oksana Karpovych
Mardi 24 juin – 21:00
Spazio Open
VENA
de Chiara Fleischhacker
Mercredi 25 juin – 18:00
Goethe-Institut – Sala Wenders
VIVA LA LIBERTÀ ! DON JUAN, MORT ET VIF
de Mosco Levi Boucault
Mercredi 25 juin – 21:00
Spazio Open
Ciné-concert
DER LETZTE MANN / Le dernier des hommes
de Friedrich Wilhelm Murnau
Jeudi 26 juin – 18:00
Goethe-Institut – Sala Wenders
TELL THEM ABOUT US
de Rand Beiruty
Jeudi 26 juin – 21:00
Institut français – Terrasse
UPSHOT
de Maha Haj
