L’ORNAMENTO GREVE
Présentation du travail en cours développé pendant la résidence
Bottega 1 - Cantieri Culturali alla Zisa (via Paolo Gili, 4)
16 décembre 2025 - 19h00
De septembre à décembre, Nicola Baratto et Magdalena Mitterhofer ont travaillé à un court métrage intitulé L’Ornamento greve (« L’Ornement pesant ») dans le cadre de leur résidence pour Kutur Ensemble (Institut français et Goethe-Institut). Le 16 décembre 2025 à 19h00, ils ouvriront leur atelier aux Cantieri Culturali alla Zisa pour en montrer de premiers extraits, mélange d’observations documentaires et de récits influencés par l’histoire et l’architecture de Palerme.
Le travail s’inspire des écrits de Leonardo Sciascia, Fables de la dictature, et de Charlotte Beradt, Rêver sous le Troisième Reich. Le film réfléchit à la manière dont les changements politiques marquent une ville et ses habitants, en observant les vestiges de régimes passés et en s’interrogeant sur ce que signifie préserver ou détruire la mémoire matérielle. Des rêves sont évoqués et filmés en 16 mm. Du matériel audiovisuel numérique et du texte s’entremêlent dans une recherche inconsciente d’espaces vivables - espaces sociaux, émotionnels et psychologiques.
Développé en étroite collaboration avec l’acteur Maziar Firouzi, le projet a été tourné en partie au Palazzo Butera.
Réalisé en collaboration avec l’Assessorat culture de la région Sicile - CRICD Filmothèque et avec le soutien technique de Landescape.
La résidence est réalisée avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ-DFJW).
Vin offert par Mandrarossa.
NICOLA ET MAGDALENA REMERCIENT:
Maziar Firouzi, Beatrice Zerbato, Arnold Trautwein, Leonardo Ruvolo, Marcello Alajmo, Pietro Duca, Maurizio Spadaro, Basilio Timpanaro, Bianca Bozzeda, Judith Testault, Éric Biagi, Claudio Gulli, Ivan Alajmo, Marco Cassina, Ines Manca, Alessandra Tudisco, Nicola Cipolla, Nicolas Dal Corso, Robert Jack, Flora Pitrolo, Iris Jack Pitrolo, Maria Roberta Giacalone, Claudia Gangemi, Nuova Orfeo, Beatrice Gibson, Nick Gordon, Laizer e Obie Gordon, Adriano La Licata, Luca Checchini, Giulia Monroy, Kieu Anh Nguyen Phuong, Domenico Saverino Trapani, Bernardo Zanotta