École & formation

Le théâtre pour enseigner le français autrement

Partagez !
Atelier de Zina Alhalak

Atelier de Zina Alhalak
Le théâtre pour enseigner le français autrement

À l’occasion de la Journée internationale du professeur de français

Cet atelier s’adresse aux enseignants et enseignantes de français qui souhaitent faire entrer davantage d’oral, de jeu et de participation dans leur classe. Proposé à l’occasion de la Journée internationale du professeur de français, il offre un temps pour expérimenter le théâtre comme outil pédagogique, vivre les exercices de l’intérieur et repartir avec des idées concrètes à réinvestir avec les élèves.
Conçu comme un atelier pratique, il combine jeux théâtraux, travail de scènes, improvisation et échanges entre pairs. L’objectif est de découvrir des activités simples, dynamiques et directement transférables en classe, pour aider les élèves à oser parler français.

Faire vivre la langue

Depuis trois ans, Zina Alhalak anime un projet théâtral avec l’association 7 Arts et Plus, dont Catherine Hertault est la présidente, auprès de personnes suivant des cours financés par l’OFII. L’ambition du dispositif est claire : « Transcender la peur de parler, susciter l’empathie et transmettre l’idée qu’en France, on peut rire de tout. »
Le théâtre permet de travailler la compréhension orale, la prononciation, la mémorisation par le geste et les émotions, ainsi que l’interaction. Il joue aussi un rôle essentiel dans la confiance en soi. Jouer un personnage ou s’appuyer sur une situation théâtrale facilite progressivement la prise de parole, en particulier pour les élèves qui ont peur de faire des erreurs ou qui se sentent timides lorsqu’ils doivent parler français.

Objectifs de l’atelier

À l’issue de l’atelier, les participants et participantes seront en mesure de :

  • utiliser des exercices théâtraux pour favoriser la prise de parole en français ;
  • proposer des activités qui développent la confiance, l’écoute et l’interaction ;
  • travailler la prononciation, la mémorisation et l’expression spontanée par le jeu ;
  • adapter des scènes courtes et des improvisations au niveau de leurs élèves ;
  • échanger avec d’autres enseignants et enseignantes sur des pratiques concrètes et transférables en classe.

Biographie de Zina Alhalak

Née en 1974 à Damas en Syrie, Zina Alhalak est une actrice, metteuse en scène et pédagogue. Formée à l’Institut supérieur d’art dramatique de Damas (1993–1997), elle joue au théâtre, au cinéma, à la télévision et à la radio. Elle prête sa voix à de nombreuses séries turques et américaines diffusées sur la chaîne MBC. Militante engagée pour les libertés artistiques et les droits humains, elle quitte la Syrie en 2011 et s’installe en Tunisie où elle enseigne le théâtre pendant six ans au sein du centre culturel El Teatro. En 2014, elle y signe sa première mise en scène, Corps à Corps. En France depuis 2017, elle poursuit sa trajectoire artistique entre création et transmission. Elle joue et crée ses propres spectacles La Fenêtre et Bonjour mon âme. Elle participe aux côtés de Judith Depaule à la pièce Disparu·es dans le cadre du festival Visions d’Exil et à l’installation multimédia Mnémonique au festival d’Avignon In en 2022. Elle tourne dans la web-série Pas en préfecture ! de Géraud Pineau. En 2024, elle participe à Lucioles, performance théâtrale et musicale dirigée par Astrid Bayiha, présentée à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris lors de la Nuit Blanche (1er juin 2024). Elle a enseigné le théâtre en arabe à l’Institut du monde arabe et animé des ateliers de théâtre, mettant en scène cinq spectacles à ce jour. Elle collabore avec des associations comme 7 Arts et Plus, envisageant le théâtre comme un outil pédagogique et social. Elle est membre de l’atelier des artistes en exil. Elle poursuit aujourd’hui, en parallèle de l’écriture de Bonjour mon âme – Deuxième souffle, l’animation d’ateliers de théâtre en arabe et en français, avec lesquels elle prépare des spectacles d’amateurs prévus pour juin 2027.

Informations pratiques

Date : 20 novembre 2026, 15h-17h
Durée : 2 heures
Lieu : Médiathèque de l’Institut français de Palerme
Langue : français. Niveau de participation conseillé B1
Format : atelier pratique en présentiel

Un atelier convivial, pensé pour donner aux enseignants et enseignantes des outils concrets afin de faire vivre le français en classe - et donner envie aux élèves de parler.

Inscriptions : contactez : laurene.gibert@institutfrancais.it

phto © Atelier des artistes en exil