L’Institut Français Palermo e l’ICS « Maredolce »,
en collaboration avec l’Association Francophone de Sicile et l’Associazione Nazionale Insegnanti di Lingue Straniere,
proposent
FORMATION DE NOUVEAUX FORMATEURS
Projet « Primaire EN français »
BARCELLONA P.G. – CALTANISSETTA – PALERMO
1-But de la formation
Formation d’un groupe de nouveaux formateurs d’enseignants qui auront comme tâche la formation (linguistique et en didactique du français langue étrangère pour les enfants), d’un groupe de collègues du primaire; ces derniers, à leur tour, mettront en oeuvre 20 heures de DNL/ CLIL en français auprès de leurs élèves.
2- Objectif principal
L’objectif premier de cette formation est d’amener les futurs formateurs à une réflexion approfondie sur la transmission des savoir-faire aux collègues qu’ils auront à former par la suite.
3- Démarche
Afin d’atteindre cet objectif , les participants seront invités à une réflexion sur le rôle du formateur face à des collègues, rôle qui diffère profondément de celui d’un enseignant face à un apprenant (élève, étudiant, stagiaire,etc…).
Les participants seront appelés à apporter leurs contributions dans la structure de la formation.
Les différentes modalités de travail (en plénière, sous-groupes, présentations individuelles…) donneront la possibilité aux futurs formateurs de se mettre à la place et/ou de jouer le rôle des enseignants qu’ils formeront ainsi que celui des futurs apprenants du primaire.
A l’appui de cette formation, le groupe de collègues-formatrices d’enseignants qui ont déjà été formés l’année dernière interviendront sur leur propre expérience.
4- Programme de formation:
En présentiel :
PALERME (pour toutes les provinces) : 11 septembre 2017 - 15h30/19h30 – Institut français (c/o Cantieri culturali alla Zisa – via Paolo Gili 4 – Palermo)
- Présentation du projet
- Présentation de la plate-forme moodle
- CLIL : Comment « Primaire EN Français » s’imbrique dans l’enseignement/apprentissage d’une DNL
- Formation en « ALTERNANZA SCUOLA/ LAVORO » pour les lycéens
Intervenants
- Valérie Le Galcher-Baron, attachée de coopération pour le français, Sicile et Calabre
- Vito Pecoraro, proviseur de l’école « Maredolce » de Palerme, président de l’AFS
- Martina De Pasquale, présidente de la section ANILS de Barcellona PG
- Giovanni Passaro et Mariella Rossitto, responsables de la plate-forme moodle
- Maria Bartolone et Barbara Fedele : “Primaire EN français” en “ alternanza scuola/lavoro”
2. Formation
Lieux
- Barcellona PG (15 septembre de 15h00 à 19h00) Sala communale Maggiore La Rosa (à confirmer)
- Caltanissetta (13 septembre de 15h00 à 19h00) Liceo Ruggiero Settimo
- Palerme (12 septembre de 15h00 à 19h00) Institut français
(semaine du 12 au 15 septembre 2017)
- « Les compétences d’un formateur » (4h)
Intervenants (à l’invitation de l’Institut français et de l’ambassade de France) :
- Olivier Massé : Coordinateur pédagogique “formations des formateurs”, coauteur de la méthode Interactions 1-2-3 (éd. Clé International 2013-2014). Enseignant FLE/FLS/FOS depuis 15 ans, en école et en université, il a passé de nombreuses années au Japon où il était responsable de l’ingénierie des formations pour l’Institut Français. A ce titre, il est intervenu dans plusieurs pays et dans de nombreux domaines : conception de séquences pédagogiques, de référentiels de formation, formation en interculturel, approche par compétence, approche neurolinguistique ; coordinateur du module « pratiques de classe » pour le DUFLE de l’université du Maine ; réalisation d’une plateforme collaborative pour les enseignants du Japon ; normalisation des processus pédagogiques pour le réseau des Alliances et Instituts Français.
- « Les outils de travail : -CLIL/DNL/ alternanza/ plate-forme Primaire EN français » (4h)
Intervenants et lieux
- Barcellona PG (date à établir): Maria Bartolone, Mariella Rossitto
- Caltanissetta (date à établir): Christiane Mastrosimone, Lydia Torregrossa, Anita Walther
- Palerme (date à établir): Giovanni Passaro, Barbara Fedele
(semaine du 18 au 22 septembre 2017)
-
« En action…. »
Présentation des activités réalisées par les stagiaires (3h)
Coordinateurs :
- Barcellona PG (date à établir) : Martina De Pasquale
- Caltanissetta (date à établir) : Christiane Mastrosimone, Lydia Torregrossa, Anita Walther
- Palerme (date à établir) : Vito Pecoraro
(semaine du 2 au 6 octobre 2017)
3. Formation en ligne
-
4h pour la consultation des ressources sur la plate-forme Primaire EN français
4. Pratique -
Formation des enseignants de l’école primaire (6h)
(entre le 16 octobre 2017 et la fin février 2018)
L’attestation de participation au projet comme formateurs pour un total de 25 heures sera délivrée à la fin de la formation des enseignants de primaire, quand ces derniers présenteront leur projet de 20 heures à développer auprès des élèves.
Inscription : valerie.legalcher-baron@institutfrancais.it (objet : formation de formateurs – province d’origine) ; date limite 8 septembre 2017 – 12h00. Il est indispensable de communiquer à son propre proviseur l’inscription à la formation.