Mois du film francophone | Focus Canada/Québec
Dal 2023 il CinéMagenta63 presenta il Mois du film francophone, rassegna che, nel mese di marzo, propone proiezioni straordinarie di film francofoni.
Per la sua terza edizione, le consuete proiezioni del giovedì si tingono dei colori del fleurdelysé: i film in cartellone propongono uno spaccato che intende restituire la varietà della recente produzione cinematografica del Canada e, in particolare, del Québec.
Depuis 2023, le CinéMagenta63 propose le Mois du film francophone, qui, au mois de mars, présente une sélection exceptionnelle de films francophones. Pour cette troisième édition, les projections habituelles du jeudi vont s’habiller des couleurs de la fleur de lys : les films à l’affiche proposent un aperçu de la variété de la production cinématographique récente du Canada et notamment du Québec.
Giovedì 13 marzo:
Débat d’idées: Percorsi innovativi per i rifugiati, tra resilienza e solidarietà
Proiezione del film RU tratto dal libro di Kim Thúy, in presenza dell’autrice
17.00 - 18.30
Saluti istituzionali
Pierre Marello, Direttore, Institut français Milano
François Bonet, Console Generale di Francia a Milano
Maxime Thérien, Console del Canada a Milano
Débat d’idées : Percorsi innovativi per i rifugiati, tra resilienza e solidarietà
Angèle Tissot, Consigliera per la Migrazione, Dipartimento dell’Immigrazione, Rifugiati e Cittadinanza Canada
Elena Atzeni, Integration Associate, UNHCR Milano
Giorgio Baracco, Direttore dell’ONG Refugees Welcome
Enrico Maestri, Responsabile Area Inclusione Sociale, Cooperativa Farsi Prossimo - Caritas Ambrosiana
Elisabetta Rivolta, Global Talent Management and Organization Director, Intercos
Omayma Alnaseef, Assistente amministrativa, Prefettura di Milano
Kim Thúy, Scrittrice, autrice di «RU», libro da cui è tratto il film in programma
Modera Paolo Lambruschi, Giornalista dell’Avvenire
19.00
Proiezione del film RU
A suivre Questions/Réponses / A seguire Q&A
avec / con Kim Thúy
En collaboration avec l’Ambassade du Canada et la Délégation du Québec
In collaborazione con l’Ambasciata del Canada e la Delegazione del Québec
RU
de Charles-Olivier Michaud
Canada, 2023, biopic / drame, 120’
avec Chloé Djandji, Chantal Thuy, Jean Bui
V.O (français et vietnamien) sous-titrée en italien
Ru est inspiré de l’histoire de Kim Thúy (Tinh) à son arrivée au Québec. Après une traversée périlleuse en mer et un séjour éprouvant en Malaisie, la jeune Vietnamienne Tinh et sa famille arrivent au Québec où elles entreprennent leur nouvelle vie. Grâce à l’accueil chaleureux de tous, dont de la famille qui les parraine, Tinh s’adapte lentement à sa réalité. De nature timide et réservée, Tinh devra puiser au plus profond d’elle-même la détermination nécessaire pour surmonter les nombreuses épreuves, soit apprendre une nouvelle langue, découvrir une nouvelle culture, s’adapter à une nouvelle vie au Québec.
Âge conseillé : à partir de 8 ans
Ru è ispirato alla storia di Kim Thúy (Tinh) al suo arrivo in Quebec. Dopo una traversata pericolosa in mare e un periodo difficile in Malesia, la giovane vietnamita Tinh giunge in Québec con la famiglia per ricominciare da capo. Grazie all’accoglienza calorosa di tutti, compresa la famiglia che li sostiene, Tinh si adatta lentamente alla realtà che le si para davanti. Di natura timida e riservata, dovrà attingere alla parte più profonda di sé per superare le numerose prove che l’attendono: imparare una nuova lingua, scoprire una nuova cultura, adattarsi a una nuova vita in Québec.
Età consigliata: dagli 8 anni
Versione originale francese e vietnamita con sottotitoli in italiano
ingresso gratuito fino a esaurimento posti
L’invito è aperto per seguire tutto il programma di débat d’idées e proiezione o per i singoli eventi.
