samedi 14 décembre, 10h-18h | Médiathèque/Galerie/Cinéma
Marché de Noël et activités pour petits et grands
Le marché de Noël revient pour sa troisième édition : vente de crêpes et de nombreux produits français, lectures et activités pour les plus jeunes. Venez faire vos achats ou simplement passer un moment convivial à l’Institut samedi 14 décembre!
entrée libre dans la limite des places disponibles
Torna il nostro mercatino di Natale, giunto alla terza edizione: vendita di crepes e di tanti prodotti francesi, ma anche letture e attività per i più piccoli. Sabato 14 dicembre venite a fare shopping o semplicemente a trascorrere un momento conviviale all’Institut!
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Le programme
10h30: présentation d’un livre «coup de coeur» en français (en partenariat avec l’Echappée close) et chasse au trésor pour les adultes (à destination des élèves des cours)
11h, CinéMagenta63 : concert chansons françaises piano + voix (en collaboration avec Vice Versa)
14h, CinéMagenta63 : concert de musique (en partenariat avec l’école de musique SIMM)
14h (en parallèle) : lectures et atelier créatif pour les 6-9 ans (en partenariat avec William Crocodile)
15h : lectures et atelier créatif pour les 3-5 ans (en partenariat avec William Crocodile)
16h, CinéMagenta63 : projection gratuite “Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre»
Programma
h. 10.30 - Presentazione in francese di un libro particolarmente amato (in collaborazione con l’Echappée close) e caccia al tesoro per gli adulti (riservato agli allievi dei corsi)
h. 11.00, CinéMagenta63 - Concerto canzoni francesi pianoforte e voce (in collaborazione con Vice Versa)
h. 14.00, CinéMagenta63 - Concerto (in collaborazione con la scuola di musica SIMM)
h. 14.00 - (in contemporanea) letture e laboratorio creativo per bambini 6-9 anni (in collaborazione con William Crocodile)
h. 15.00 - letture e laboratorio creativo per bambini 3-5 anni (in collaborazione con William Crocodile)
h. 16.00, CinéMagenta63 - Proiezione gratuita de “Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre»
Dopo la proiezione, Astérix et Obélix in persona offriranno ai bambini un piccolo regalo tipicamente «gaulois» (ma meno pesante di un menhir et più leggero di un cinghiale!).
