di David Mambouch
Francia, 2019, documentario, 108’
film en v.o. avec sous-titres en italien
Introduzione di Maria Luisa Buzzi (Giornalista, critica di danza, direttrice della rivista Danza&Danza)
Elle est de ces artistes qui creusent des sillons durables et profonds, qui bouleversent les existences. Depuis plus de 35 ans, Maguy Marin s’est imposée comme une chorégraphe majeure et incontournable de la scène mondiale. Fille d’immigrés espagnols, son œuvre est un coup de poing joyeux et rageur dans le visage de la barbarie. Son parcours et ses prises de positions politiques engagent à l’audace, au courage, au combat. En 1981, son spectacle phare, May B, bouleverse tout ce qu’on croyait de la danse. Une déflagration dont l’écho n’a pas fini de résonner. Le parcours de la chorégraphe Maguy Marin, un vaste mouvement des corps et des cœurs, une aventure de notre époque, immortalisée et transmise à son tour par l’image du cinéma.
È una di quelle artiste che scavano solchi duraturi e profondi, tanto da sconvolgere le esistenze. Da oltre 35 anni, Maguy Marin si impone come una coreografa fondamentale e ineludibile della scena mondiale. Figlia di immigrati spagnoli, la sua opera è un pugno allegro e furibondo sul volto della barbarie. Il percorso adottato e le posizioni politiche la impegnano all’audacia, al coraggio, alla lotta. Nel 1981, il suo spettacolo di punta, May B, sconvolge tutto ciò che si era pensato sulla danza fino ad allora. Una deflagrazione la cui eco non ha ancora finito di risuonare. Il percorso artistico di Maguy Marin è un vasto movimento di corpi e di cuori, un’avventura della nostra epoca, immortalata e trasmessa a sua volta dalle immagini del cinema.
Versione originale francese con sottotitoli in italiano
per gentile concessione della Fondazione I Teatri – Reggio Emilia
ingresso gratuito fino a esaurimento posti
entrée gratuite dans la limite des places disponibles
in collaborazione con MilanOltre festival
La proiezione è organizzata nell’ambito della collaborazione pluriennale tra l’Institut français Milano e MILANoLTRE Festival e dello spettacolo in scena il 4 ottobre all’Elfo Puccini, in cui sono inseriti Duo D’Eden e Grosse Fugue, due coreografie di Maguy Marin.
Riduzione per i possessori della Carte IFM
Su presentazione della Carte Institut français Milano in corso di validità:
Sconto sul prezzo del biglietto intero per tutti gli spettacoli in programma del Festival MILANoLTRE con TARIFFA 1 e 2: BIGLIETTO RIDOTTO a €18,00 (anziché €25,00/€20,00)
Per acquisto online: https://milanoltre.elfo.org/list/partnerAdvantage?code=MIOLFR
Sconto sul prezzo del biglietto intero per la SERATA del 4 OTTOBRE 2024, ore 20.30 (Duo D’Eden | Grosse Fugue | Skrik) a €14,00 (anziché €25,00) e per le SERATE del 12 e 13 OTTOBRE, ore 20.30 (Le Sacre de Lila) a €14,00 (anziché €25,00):
Per acquisto online: https://milanoltre.elfo.org/list/partnerAdvantage?code=MIOLFR24
