Pendant la matinée du samedi 16 mars, le Palais Edison accueillait dans une salle des plus élégantes le concours annuel de dictée organisé par l’Institut français Milano, la “Dictée des étoiles”.
Déclinée cette année en quatre niveaux allant du B1 à la langue maternelle française, la dictée a connu un joli succès avec pas moins de 117 participants. Le texte était, cette année encore, une création de Françoise Danflous, enseignante à l’Università Statale de Milan et à l’Université de Bergame et lexicographe. Pour fêter la dixième édition de ce concours, la Dictée était pour la première fois ouverte aux candidats de langue maternelle française. Déclinée en quatre niveaux allant du B1 à la langue maternelle française, celle-ci a connu un joli succès avec pas moins de 117 participants.
L’enthousiasme était au rendez-vous, et la concentration à son comble ! Cette année, le thème choisi était les Jeux Olympiques. Petit clin d’œil à la perspective de ces rencontres sportives internationales qui auront lieu dans la capitale française cet été, bien sûr. Des courses en traîneau à chiens ou des jeux de quilles, on ne sait pas quel challenge sportif était le plus difficile, mais sur le plan orthographique, l’épreuve était de taille dans tous les cas. Pour s’en rendre compte, il n’y a qu’à consulter le texte de la dictée qui est à présent accessible (vous le trouverez publié en bas de page).
. . 
Après environ une heure de correction de copies, avec l’aide précieuse des étudiants de l’Université Statale et de la Cattolica, la remise des prix a été faite par le directeur de l’Institut, Sameh Safty et par Agnès Pallini-Martin, attachée de coopération pour le français.
L’Institut français Milano remercie toutes les personnes qui ont participé à l’événement, et vous donne rendez-vous l’année prochaine pour de nouveaux défis !
Nous remercions aussi tous nos sponsors pour avoir permis le bon déroulement de cet événement et pour les prix qui ont été offerts :
Prix décernés aux gagnantes de cette année :
Lot pour la catégorie B1 : un dictionnaire, une carte membre Institut français Milano, une certification, deux places pour un film au CinéMagenta63, une place pour un atelier de l’Institut français Milano, un sac Institut français Milano, un livre de la librairie William Crocodile, un jeu de chez Tokaté.
Lot pour la catégorie B2 : un dictionnaire, une carte membre Institut français Milano, une certification, deux places pour un film au CinéMagenta63, une place pour un atelier de l’Institut français Milano, un sac Institut français Milano, un diner chez la Maison Bretonne, un bon d’achat chez l’Echappée Close,
Lot pour la catégorie C1-C2 : un dictionnaire, une carte membre Institut français Milano, une certification, deux places pour un film au CinéMagenta63, une place pour un atelier de l’Institut français Milano, un sac Institut français Milano, un bon d’achat chez l’Echappée Close, deux billets de train aller-retour Milan-Paris avec la SNCF.
Lot pour la catégorie francophones : un dictionnaire, une carte membre Institut français Milano, deux places pour un film au CinéMagenta63, un sac Institut français Milano, un bon d’achat chez l’Echappée Close, un petit-déjeuner à la boulangerie Egalité
Prix d’honneur : deux places pour le CinéMagenta63, deux livres, deux billets de train aller-retour Milan-Paris avec la SNCF
Liste des gagnants de l’édition 2024 :
B1
1. SOGUE Fatou
2. VALVA Noemie
3. FEDI Sara-Ginevra
B2
1. TUSCANO Caterina
2. SPREAFICO Marilisa
3. DE SALVO Chiara
C1/C2
1. MAROCCHINO Elisa ex-aequo DOSSI Samanta
2. HEINICHEN Alicia
3. GREGORI Chiara
Francophones
1. MIONI Anna
2. KENOBI (alias Germano PALLINI)
3. MARGULIES Daniel ex-aequo BEGUIN Olivier
crédits photo : Institut français Milano
Texte de la Dictée des étoiles, dixième édition :
