Design

Nuancier nomade

Condividilo!
​Mobili stampigliati Le FRENCH DESIGN 100
organizzato nell'ambito di:

Nuancier nomade
Mobili stampigliati Le FRENCH DESIGN 100

Parigi - Milano

Nel contesto della Milano Design Week e con il patrocinio del Comune di Milano, Le FRENCH DESIGN svela una selezione esclusiva di pezzi di design e di architettura d’interni frutto di progetti vincitori della terza edizione del premio Le FRENCH DESIGN 100. La mostra, allestita nella galleria dell’Institut français Milano in Corso Magenta 63, sarà visitabile dal 15 aprile al 18 maggio 2024.

Hotel di lusso alla fine del mondo, bar itineranti, sedie da sogno in plastica riciclata, luci setose, pezzi nomadi o sovradimensionati… Innovative, colorate e poetiche, le creazioni presentate rispettano la garanzia di una qualità accessibile ed ecoresponsabile. 
Unico riconoscimento che premia i progetti di oggetti e di spazi che promuovono la creazione francese all’estero, Le FD100 rende omaggio all’insieme di questo “ecosistema alimentato da designer, produttori, know-how unici… tutti elementi essenziali per la nostra art de vivre alla francese” ricorda Jean-Paul Bath, Direttore generale Le FRENCH DESIGN by VIA.

Creatività e competenza

Per Laurent Le Bon, Presidente del Centre Pompidou e della giuria Le FD100 2024, questi pezzi eccezionali “Made in France” incarnano “la vitalità del design francese sulla scena internazionale”. Frutto della collaborazione di 26 designer e di altrettanti produttori, le 32 opere selezionate mettono in evidenza “una creatività travolgente che sottolinea l’esigenza di una ricerca formale, una competenza tecnica in grado di padroneggiare tutte le dimensioni di un progetto, facendo appello all’eccezionale virtuosismo dei nostri produttori, che mettono a disposizione possibilità infinite di materiali e di forme per i creativi”.

Scenografia circolare

Per esporre questi oggetti e mobili disegnati e fabbricati in Francia, lo studio di architettura e di architettura d’interni Atelier du Pont (Anne-Cécile Comar & Philippe Croisier) ha immaginato una scenografia innovativa e responsabile, in rispetto dell’economia circolare. 
“Abbiamo utilizzato il 100% di materiali provenienti dal riutilizzo, con un allestimento fatto di supporti e mobili vintage scovati curiosando nelle brocantes francesi.”

 

Paris - Milan

La création française essaime sur tous les continents, prête à vivre toute aventure et à s’adapter à tout scenario. Dans le cadre de la Milan Design Week et avec le parrainage de la ville de Milan, Le FRENCH DESIGN dévoile une sélection exclusive de pièces de design et d’architecture d’intérieure issue de projets lauréats de la 3e édition du prix Le FD100. L’exposition installée dans la galerie de l’Institut français Milano est à découvrir jusqu’au 18 mai 2024.
Hôtels de luxe au bout du monde, bars itinérants, chaises désirables en plastique recyclé, éclairages soyeux, pièces nomades ou surdimensionnées… Innovantes, colorées et poétiques, les créations présentées respectent le gage d’une qualité abordable, tout en transparence. 
Unique prix récompensant les projets d’objets et d’espaces qui font rayonner la création française à l’international, Le FD100 rend hommage à l’ensemble de cet « écosystème que nourrissent des designers, des fabricants, des savoir-faire uniques… autant de composantes essentielles à notre art de vivre à la française » rappelle Jean-Paul Bath, Directeur général Le FRENCH DESIGN by VIA.

Créativité et expertise

Pour Laurent Le Bon, Président du Centre Pompidou et du jury Le FD100 2024, ces exceptionnelles pièces « Made in France » incarnent « la vitalité du design français sur une scène internationale ». Fruit de la collaboration de 26 designers et d’autant de fabricants, les 32 œuvres choisies mettent en exergue « une créativité débordante qui met en avant l’exigence de la recherche formelle, une expertise technique à même de maîtriser toutes les dimensions d’un projet, tout en faisant appel à l’exceptionnelle virtuosité de nos fabricants, qui sont une ressource infinie de matières et de formes pour les créateurs. »

Scénographie circulaire

Pour exposer ces objets et meubles dessinés et fabriqués dans l’Hexagone, l’agence d’architecture et d’architecture d’intérieur Atelier du Pont (Anne-Cécile Comar & Philippe Croisier) a imaginé une scénographie innovante et responsable, autour de la circularité.
« Nous avons utilisé 100% de matériaux issus du réemploi, des displays vintages et des meubles chinés en France. »

 

Informazioni utili / Informations utiles

La mostra sarà aperta durante la Milano Design Week (dal lunedì 15 al sabato 20 aprile) in ingresso libero dalle 10.00 alle 18.00. Poi dal 22 aprile al 18 maggio, si potrà accedere alla galleria su prenotazione (milano@institutfrancais.it) dal martedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 12.00. 

L’exposition sera ouverte pendant la semaine du design de Milan (du lundi 15 au samedi 20 avril) en entrée libre de 10h00 à 18h00. Puis du 22 avril au 18 mai, la galerie sera ouverte sur rendez-vous (milano@institutfrancais.it) du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h. 

 

Parrainages institutionnels / Patrocini istituzionali


Initiative inscrite au programme de la Milano Design Week / Iniziativa inserita nel palinsesto della Milano Design Week


Mécènes / Mecenati


Partenaires média / Media partner

Partenaire médiation de l’exposition / Partner mediazione della mostra


Conception de l’exposition / Progettazione della mostra