Progetto Formazione Scuola – Lavoro (FSL)
a.s. 2026/2027
In collaborazione con l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
HEURES DE TRAVAIL
30h (dont 18h de travail autonome/par groupe pour la préparation du produit final).
À noter : 18 heures de travail autonome des élèves de lycées : heures comptabilisées en PCTO avec la possibilité de venir travailler à la médiathèque de l’Institut français Milano.
PLACES DISPONIBLES
30 places
ORGANISATEURS/FORMATEURS
Marisa Verna, Università Cattolica del S. Cuore
Michela Boutros, Attachée de coopération pour le français, Institut français Milano.
Alberto Biscaldi, Università Cattolica del S. Cuore
La partie organisationnelle est prise en charge par le Bureau d’Orientation et de Recrutement de l’Università Cattolica del S. Cuore.
OBJECTIF
Découvrir les lieux des poètes à Milan, à travers une brève introduction à la poétique de chacun d’entre eux et à la manière dont la ville influence leur poésie. La première séquence de 12 heures (6 séances) se déroulera à l’Università Cattolica, où les élèves seront guidés par Mme Verna, M. Biscaldi et les étudiants de littérature française de la Cattolica dans leur parcours de découverte des poètes milanais. La deuxième phase sera constituée par le travail individuel des groupes d’étudiants (18 heures).
PRODUCTION FINALE
Afin de développer des compétences transversales, les élèves auront l’opportunité de travailler avec les étudiants universitaires à la création d’une petite « carte poétique » de la ville de Milan, conçue comme un guide destiné à un touriste français imaginaire qui souhaiterait découvrir les lieux des poètes à Milan. Les produits du travail des élèves seront présentés à l’occasion d’une table ronde finale à l’Institut français Milano.
MÉTHODOLOGIE
Les élèves des lycées seront guidés dans une première phase (janvier-février 2027) par les professeurs et les étudiants de la Cattolica, qui présenteront les poètes milanais sur lesquels les étudiants pourront travailler. Les élèves seront invités à se répartir en groupes. Chaque groupe devra choisir un poète et rédiger en français une petite brochure consacrée au quartier de la ville où ce poète a vécu ou vit, en s’appuyant sur ses textes pour enrichir la description et en cherchant à établir un rapport entre la ville et sa poésie. Il n’est pas exclu d’encourager les participants à se rendre sur place afin de réaliser une courte vidéo qui pourrait accompagner la brochure. Il n’est pas non plus exclu d’organiser des rencontres avec certains des poètes qui feront l’objet du cours.
La deuxième phase (février-mars 2027) sera consacrée au travail individuel de chaque groupe.
Les étudiants de la Cattolica auront été formés par Mme Verna, M. Biscaldi pendant le premier semestre 2026/27 (novembre-décembre 2026).
Les élèves, après avoir travaillé en groupes, auront un moment d’échange avec les étudiants de la Cattolica avant de réaliser leurs brochures. Ils partageront ensuite leur travail dans une rencontre finale qui aura lieu à l’Institut français Milano (mars 2027).
Évaluation du produit et du parcours : AVRIL 2027.
À noter : les étudiants de la Cattolica qui ont contribué à former les élèves participeront à l’évaluation.
Modalités d’inscription
Les inscriptions doivent parvenir à l’adresse suivante : progetto.scuola@unicatt.it