LUNEDÌ 20 MAGGIO
Ore 14.30: Saluti delle autorità
Ore 14.45: Introduzione al workshop di Maria Gabriella Riccobono
ore 15.00: inizio dei lavori. È prevista la presenza dei professori Matteo Milani e Donato Pirovano.
Marcello Ciccuto (Univ Pisa, Presidente Soc Dant it): “Dante, Giotto e l’invisibile parlare”
Michelangelo Zaccarello (Univ Pisa): “Dante e il web semantico: nuove prospettive nell’organizzazione delle conoscenze sui commenti alla Commedia’”
ore 16.15 PAUSA CAFFÈ
ore 16.30 ripresa dei lavori
Sylvain Trousselard (Lyon 2 Lumière): “Inferno V, dalla lettura alla scrittura. La translatio Dantis”
Colette Collomp (Univ Aix Marseille): “Par. VI, con attenzione particolare alla chiusa del canto, alla figura di Romeo di Villanova, e ai luoghi paralleli della Commedia”
Sylvain Trousselard illustrerà brevemente la nascita e gli obiettivi del consorzio di univ subalpine francesi e univ tirreniche italiane “A piè de l’Alpe”, fortemente voluto da lui e da Michelangelo Zaccarello.
Ore 17.30: interventi e domande del pubblico
ore 18.30: SOSPENSIONE DEI LAVORI
MARTEDÌ 21 GENNAIO
ore 10.00, ripresa dei lavori
Johannes Bartuschat (Univ. Zürich): “L’invenzione della filologia dantesca da parte di Karl Witte, nella temperie culturale del suo tempo”
Jean-Charles Vegliante, (emerito, Paris 3-Sorbonne Nouvelle): “Alcune cruces del traduttore”
ore 11.00 PAUSA CAFFÈ
ore 11.15 ripresa dei lavori
Massimo Lucarelli (Univ. de Savoie Mont Blanc): “Interazioni tra penitenza dell’agens e palinodia dell’auctor: note sul pentimento nella Commedia” Giuseppe Indizio (biografo di Dante, libero studioso): “Dino, Cino, Sennuccio e gli altri. Tracce della Commedia prima della pubblicazione”
ore 12.15 domande del pubblico, dialogo relatori-pubblico
ore 13.00 PAUSA
ore 14.15 ripresa dei lavori
Marco Berisso (Univ Genova): “La Commedia come il più importante testo politico della prima metà del ’300”
Ore 14.45: Domande del pubblico, dialogo relatori-pubblico
Ore 15.15: Inizio della tavola rotonda sul tema del convegno, animata da Paolo Trovato, Marco Berisso, Jean-Charles Vegliante e Giuseppe Indizio. Moderano Maria Gabriella Riccobono e Massimo Lucarelli
Ore 16.45: interventi del pubblico
ore 17.30: CHIUSURA DEI LAVORI (procrastinabile di alcuni minuti se il pubblico formulerà molte domande e obiezioni)
