Regards croisés sur le design France - Italie
Mathilde Bretillot
in conversazione con il designer e architetto Pierangelo Caramia
Mathilde Bretillot
Mathilde Bretillot réalise un mélange éclectique de projets, allant de l’aménagement intérieur au développement de produits pour un large éventail de marques dans le monde entier. En tant que designer, architecte d’intérieur et scénographe, elle développe son travail par le dialogue avec les clients.
Pour Mathilde Bretillot, il est essentiel d’aborder le design avec une approche multidisciplinaire et multiculturelle. Explorant sans cesse de nouveaux territoires à la recherche de différents potentiels créatifs par le biais de programmes éducatifs destinés aux jeunes designers, la notion de découverte est très présente dans son travail. Elle cherche à stimuler et à galvaniser des compétences distinctes pour générer des questions et mettre en lumière de nouvelles façons de vivre, au service d’un monde où la beauté est fondamentale.
Mathilde Bretillot realizza un mix eclettico di progetti, che spaziano dal design di interni allo sviluppo di prodotti per un’ampia gamma di marchi in tutto il mondo. Come designer, architetto d’interni e scenografa, sviluppa il suo lavoro attraverso il dialogo con i clienti.
Per Mathilde Bretillot è essenziale adottare un approccio multidisciplinare e multiculturale al design. Esplorando costantemente nuovi territori alla ricerca di diversi potenziali creativi attraverso programmi educativi per giovani designer, la nozione di scoperta è molto presente nel suo lavoro. Cerca di stimolare e galvanizzare competenze distinte per generare domande e mettere in luce nuovi modi di vivere, al servizio di un mondo in cui la bellezza è fondamentale.
Pierangelo Caramia
Pierangelo Caramia est un architecte, architecte d’intérieur et designer. Il a designer des produits pour de nombreuses marques telles que Memphis, Pirelli, Tarkett ou encore Dior parfums. Ses projets et produits ont été exposés à la Biennale de Venise, à la Triennale de Milan et au Centre Georges Pompidou à Paris. Certaines de ses créations font également partis de collections permanentes comme au Brooklyn museum aux Etats-Unis, au Musée des Arts Décoratifs à Paris et au British Museum à Londres.
Pierangelo Caramia è architetto, architetto d’interni e designer. Ha disegnato prodotti per molti marchi, tra cui Memphis, Pirelli, Tarkett e Dior Parfums. I suoi progetti e prodotti sono stati esposti alla Biennale di Venezia, alla Triennale di Milano e al Centre Georges Pompidou di Parigi. Alcune delle sue creazioni fanno anche parte di collezioni permanenti come quella del Brooklyn Museum negli Stati Uniti, del Musée des Arts Décoratifs di Parigi e del British Museum di Londra.
Rencontre en français, traduction en italien disponible | Incontro in francese, traduzione in italiano disponibile
Entrée libre, réservation conseillée | Ingresso gratuito, prenotazione consigliata
>>Clicca qui per prenotare<<
Avec le parrainage de | Con il patrocinio di
En collaboration avec | In collaborazione con
Avec le soutien de | Con il sostegno di
