Proiezione di Danser brut
Cortometraggio di Julie Gouju e Brano Gilan
A seguire, incontro Moderato da Silvia Bottiroli
In collaborazione con Triennale Milano
Nell’ambito del progetto Le età del desiderio
Con il supporto di Fondazione Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea
In collaborazione con Triennale Milano, l’Institut français Milano presenta il cortometraggio frutto del progetto laboratoriale DANSER BRUT, ideato dalla coreografa Julie Gouju e dal filmmaker Brano Gilan. I protagonisti sono un gruppo di adolescenti in continuo dialogo tra danza e video, invitati a esplorare un certo approccio alla danza il cui scopo non è quello di produrre una forma perfetta e riproducibile, ma un’energia e una forza che attraversa e trasforma l’individuo nel movimento.
Dopo la proiezione, gli artisti presenteranno il loro lavoro durante un incontro con il pubblico.
Julie Gouju è coreografa, ballerina e ricercatrice. Ha studiato filosofia alla Sorbonne Université e ha condotto ricerche di estetica sulla danza, prima di metterne in pratica le regole. Ha da poco presentato Les danses d’extase al Palais de Tokyo. Ha pubblicato sulla rivista Recherches en danse e dal 2017 il suo lavoro è sostenuto dal Centre national de la danse.
Brano Gilan è un regista e fotografo slovacco che vive a Parigi, dove ha studiato postproduzione di immagini alla Gobelins School of Image. Dal 2013 Gilan è un regista indipendente specializzato nella realizzazione di fashion film, arrivando a collaborare con importanti case di moda. Nel 2016 inizia a filmare coreografie e performance artistiche.
Silvia Bottiroli è una curatrice e ricercatrice indipendente che opera nel campo delle arti performative e in particolare nelle intersezioni tra ricerca teorica, pratiche curatoriali e educazione. I suoi interessi di ricerca sono sulle politiche della performatività e della spettatorialità e sulle istituzioni artistiche.
Projection de Danser brut
Court-métrage de Julie Gouju et Brano Gilan
SUIVIE D’UNE RENCONTRE ANIMÉE PAR SILVIA BOTTIROLI
EN PARTENARIAT AVEC TRIENNALE MILANO
Nell’ambito del progetto Le età del desiderio
Con il supporto di Fondazione Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea
En collaboration avec la Triennale de Milan, l’Institut français Milano présente le court-métrage issu du projet d’atelier DANSER BRUT, conçu par la chorégraphe Julie Gouju et le cinéaste Brano Gilan. Les protagonistes sont un groupe d’adolescents dans un dialogue incessant entre danse et vidéo, invités à explorer une certaine approche de la danse dont le but n’est pas de produire une forme parfaite et reproductible, mais une énergie et une force qui traversent et transforment l’individu en mouvement.»
Après la projection, les artistes présenteront leur travail lors d’une rencontre avec le public.
Julie Gouju est chorégraphe, danseuse et chercheuse. Elle a étudié la philosophie à la Sorbonne et a mené une recherche esthétique sur la danse avant d’en mettre en pratique les règles. Elle a récemment présenté Les danses d’extase au Palais de Tokyo. Elle a publié dans la revue Recherches en danse et depuis 2017, son travail est soutenu par le Centre national de la danse.
Brano Gilan est un cinéaste et photographe slovaque vivant à Paris, où il a étudié la post-production d’images à l’École de l’image des Gobelins. Depuis 2013, Gilan est un cinéaste indépendant spécialisé dans la réalisation de films de mode, allant jusqu’à collaborer avec de grandes maisons de couture.
En 2016, il a commencé à filmer des chorégraphies et des performances artistiques.
Entrée gratuite, réservation conseillée