convegno
Institut français Firenze, AAIFF, Università di Firenze e Siena, Accademia delle Arti e del Disegno
Dalla Grande Guerra al Grande Dopoguerra
Immagini, esperienze, trasformazioni
Convegno
ABSTRACT
A cento anni di distanza dalla fine della Prima guerra mondiale, con una serie di iniziative organizzate presso l’Accademia delle Arti del Disegno, l’Istituto Francese di Firenze, il teatro Niccolini e la basilica di Santa Croce, si intende offrire un momento di studio, riflessione e conoscenza sulla storia della Grande Guerra e la costruzione delle memorie pubbliche del conflitto tra Italia e Francia.
In continuità con progetti di valorizzazione e restauro di fonti conservate presso l’archivio dell’IFF e i seminari di studio organizzati dal 2014 in poi a Firenze, Bologna e Parigi, tra il 16 e il 17 novembre 2018 si svolgeranno conferenze sulla storia e le caratteristiche del fondo di diapositive su vetro dell’IFF (una documentazione preziosa che, in buona parte, fu costruita e usata negli anni del conflitto – e che sarà illustrata la mattina del 16 presso l’Accademia delle Arti e del Disegno, grazie alla presenza di chi ha promosso e curato i lavori di restauro), un convegno sulle diverse “uscite dalla guerra” di Francia e Italia (due paesi vincitori che nei primi anni venti avrebbero però visto esiti diversi – come potranno argomentare i relatori francesi e italiani nel pomeriggio del 16 presso l’IFF), e la proiezione di un film storico sulla guerra presso il Teatro Niccolini. Le iniziative proseguiranno la mattina del 17 novembre con una conferenza del prof. Nicola Labanca presso il Cenacolo di Santa Croce sulla storia dei monumenti ai caduti presenti a Firenze e su celebrazioni, commemorazioni, usi pubblici del passato e memorie della Grande Guerra. L’offerta musicale Dans l’herbe dedicata alle vittime di tutte le guerre (presso il famedio di Santa Croce) e la presentazione della collana editoriale “Guerra e Cultura” (presso l’Accademia delle Arti del Disegno) chiuderanno le due giornate.
Roberto Bianchi, Università Firenze, Dipartimento SAGAS
Date e luoghi
Venerdì 16 novembre 2018
- MATTINA h 10-13
- Accademia delle Arti del Disegno, via Orsanmichele 4, Sala Adunanze
- POMERIGGIO h 14.30-18.00
- Istituto Francese di Firenze, piazza Ognissanti 2, Palazzo Lenzi, Bibliothèque Luchaire, II piano
Sabato 17 novembre 2018
- MATTINA h 10.00-13.00
- Cenacolo e Famedio Santa Croce, piazza S. Croce 16
- POMERIGGIO h 16.00-17.30
- Accademia delle Arti del Disegno, via Orsanmichele 4, Sala Adunanze
programma
INCONTRI FRANCO-ITALIANI
Dalla Grande Guerra al Grande Dopoguerra. Immagini, esperienze, trasformazioni
Firenze 16-17 novembre 2018
Venerdì 16 novembre 2018
MATTINA h 10-13
Accademia delle Arti del Disegno, via Orsanmichele 4, Sala Adunanze
h 10.00-10.30 Saluti
Cristina Acidini, Presidente Accademia Arti del Disegno/AADFI; Christophe Musitelli, Consigliere culturale Ambasciata di Francia; Manon Hansemann, Direttrice Institut Français Firenze, Console Onoraria; Andrea Zorzi, Università di Firenze, Direttore Dipartimento SAGAS; Maria Luisa Premuda, Presidente Associazione Amici Istituto Francese Firenze/AAIFF; Gabriele Gori, Direttore Generale Fondazione Cassa Risparmio Firenze; Giorgio Fiorenza, Presidente Classe Discipline Umanistiche e Scienze/DUS/AADFI
h 10.30-11.00
Marco Lombardi, Università di Firenze, Vicepresidente AAIFF, Accademico Ordinario AADFI
L’Istituto Francese di Firenze dalla Grande Guerra al Grande Dopoguerra: immagini, esperienze, trasformazioni
11.00-11.30 Monica Maffioli, Vicepresidente Società Italiana per lo Studio della Fotografia, Accademico Onorario AADFI
“L’enseignement par les yeux» : il fondo di diapositive su vetro dell’Istituto Francese di Firenze
11.30-12.00 Elvira Tonelli, (La Fototeca)
L’intervento di restauro, conservazione e digitalizzazione della serie di diapositive dell’Istituto Francese di Firenze sulla guerra
h 13.00 Buffet
POMERIGGIO
h 14.30-18.00
Istituto Francese di Firenze, piazza Ognissanti 2, Palazzo Lenzi, Bibliothèque Luchaire, II piano
h 14.30 Saluti
Manon Hansemann, Direttrice dell’IFF e Console Onorario
France et Italie 1918. Sortir de la Grande Guerre
Italia e Francia 1918. Uscire dalla Grande Guerra
Incontro coordinato da Roberto Bianchi, Università di Firenze, Dipartimento SAGAS
h 15.00-18.00
Sylvie Brodziak, Université de Cergy-Pontoise, Georges Clemenceau, chef de guerre : Au plus vite la Paix !
Daniele Ceschin, Università di Venezia, L’Italia di Vittorio Veneto
Laura Lee Downs, Istituto Universitario Europeo, Les femmes au sortir de la guerre
Catia Papa, Università della Tuscia, Smobilitare il fronte interno : reti e retoriche giovanili nell’immediato dopoguerra
h 19.00
Teatro Niccolini, via Ricasoli 3
Cocktail di benvenuto
h 20.00
Teatro Niccolini, via Ricasoli 3
Giorgio Fiorenza, Presidente Classe DUS/AADFI, saluta :
Manon Hansemann, Direttrice Istituto Francese Firenze, Console Onorario, Isabelle Mallez, ex Direttrice Istituto Francese Firenze ed ex Console Onorario, Maria Luisa Premuda, Presidente AAIFF
h 20.15 Introduce Luigi Nepi, Università di Firenze, Dipartimento SAGAS
h 20.30 Proiezione del film Joyeux Noël di Christian Carion (Francia, 2005, Colore, 112’ ca., versione italiana)
Sabato 17 novembre 2018
MATTINA h 10.00-13.00
Cenacolo e Famedio Santa Croce, piazza S. Croce 16
h 10.00-10.30 Cenacolo Santa Croce
Saluti
Irene Sanesi, Presidente dell’Opera di S. Croce/OSC; Giuseppe De Micheli, Segretario Generale OSC; Giorgio Fiorenza, Presidente Classe DUS/AADFI
h 10.30-11.30 Cenacolo Santa Croce
Introduce Roberto Bianchi, Università Firenze, Dipartimento SAGAS
Nicola Labanca, Università di Siena
I monumenti ai caduti di Firenze. Celebrazioni, commemorazioni, usi pubblici del passato
h 12.00 Famedio Santa Croce
Dans l’herbe offerta musicale per tutte le vittime della Grande Guerra
Trio Pleiades (Silvia Lombardi François, soprano; Alessio Tosi, tenore; Chiara Sidoli, pianoforte).
h 13.00 Saluto conviviale
POMERIGGIO h 16.00-17.30
Accademia delle Arti del Disegno, via Orsanmichele 4, Sala Adunanze
h 16.00-17.30 Guerra e Cultura
Presentazione della Collana “Guerra e Cultura” diretta da Antonello La Vergata
Interventi di
Antonello La Vergata, Università di Modena e Reggio; Gaspare Polizzi, Vicepresidente Classe DUS/AADFI; Giovanna Procacci, Università di Modena e Reggio
Comitato scientifico e organizzativo
Manon Hansemann, Direttrice Institut Français Firenze, Console Onorario; Marco Lombardi, Università di Firenze, Vicepresidente AAIFF, Accademico Ordinario AADFI; Roberto Bianchi, Università di Firenze, Dipartimento SAGAS; Barbara Innocenti, Università di Firenze, Segretaria AAIFF; Giorgio Fiorenza, Presidente Classe DUS/AADFI; Gaspare Polizzi, Vicepresidente Classe DUS/AADFI; Monica Maffioli, vicepresidente Società Italiana per lo Studio della
Fotografia/SISF, Accademica Onoraria AADFI; Silvia Lombardi François, Soprano e Musicologa; Laura Turchi, Segreteria AADFI; Justine-Grou-Radenez, Biblioteca IFF; Francesca Ristori, Assistente direzione e comunicazione IFF; Jean-Pascal Frega, Accoglienza e servizio tecnico IFF
Con il contributo di
Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze
Associazione degli Amici dell’Istituto Francese di Firenze
Patrocini
Dipartimento SAGAS, Università di Firenze