Boris Charmatz | Terrain
Muette
- 7 ottobre 2026 h 20:00
- 8 ottobre 2026 h 20:00
- Cango
- Via Santa Maria 25
- Firenze
Ad un mese esatto dall’inaugurazione de “La democrazia del corpo”, la stagione 26/27 del Centro Nazionale di Produzione della Danza Cango / Firenze, il visionario coreografo francese Boris Charmatz presenta Muette, un assolo intimo e radicale che prosegue la profonda ricerca artistica iniziata con SOMNOLE. Lo spettacolo si muove sul limite estremo del respiro umano, dove la danza si spoglia e si fa atto essenziale per lasciare emergere una potente struttura minimalista che tuona nel silenzio e dà un corpo vibrante al non detto. In totale e magnetica prossimità con il pubblico, il movimento nasce dall’ascolto puro e profondo, capace di trasformare la fragilità di un’assenza di voce in un grido unico che attraversa lo spazio.
After SOMNOLE – a whistled solo, suspended on the tip of his lips – Boris Charmatz continues his work on the edge of breath, carving out a path for a dance imbued with silence. In Muette, his body seeks to express what language cannot say. He allows a flow of emotions to rise to the surface of his face and skin, reflecting the shocks of the outside world.
- di e con Boris Charmatz
- assistenza alla coreografia Magali Caillet Gajan
- luci Yves Godin
- direzione tecnica Fabrice Le Fur
- tecnico delle luci Germain Fourvel
- direzione generale Terrain Hélène Joly
- sviluppo e realizzazione dei progetti Lucas Chardon, Martina Hochmuth, Briac Geffrault, Lola Serre
- produzione e distribuzione Terrain
- con il supporto di Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
- coproduzione Centro Nazionale di Produzione della Danza Cango/Firenze, CND – Centre national de la danse, Chaillot – Théâtre national de la Danse, Charleroi danse, Festival d’Avignon, ImPulsTanz Vienna International Dance Festival, Kunstenfestivaldesarts, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Le Phénix – Scène nationale de Valenciennes, Romaeuropa Festival, Sadler’s Wells, Tainan Arts Festival, Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
- con il sostegno di La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon – Centre national des écritures du spectacle
- con la collaborazione di La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne, Centre Pompidou-Metz, Espace Pasolini – Valenciennes, le Gymnase CDCN – Roubaix Hauts-de-France
- in collaborazione con Institut français Firenze
- Terrain è sostenuto dal Ministère de la Culture – DRAC Hauts-de-France e dalla Région Hauts-de-France
- Boris Charmatz | Terrain è associato alla costellazione della Maison de la Culture d’Amiens e a Phénix Scène Nationale de Valenciennes
- durata 50’
- contiene scene di nudo
- spettacolo non consigliato ai minori di 16 anni
©César Vayssié