Candidati con esigenze specifiche

 Condizioni e regole

In applicazione della legge dell’11 febbraio 2005 e della circolare del Ministero dell’Educazione Nazionale francese, i centri d’esame DELF-DALF devono fornire ai candidati che segnalano una disabilità o una condizione che altera una funzione fisica, sensoriale, mentale, cognitiva o psichica, l’equipaggiamento o l’assistenza necessarie affinché possano partecipare alle prove d’esame in condizioni di lavoro tali da garantire l’equità tra i candidati. In alcuni casi, i candidati con esigenze specifiche possono essere esonerati da una delle prove. Per beneficiare degli adeguamenti previsti, è necessario seguire una delle due procedure indicate di seguito, in base alla categoria di appartenenza del candidato.

 Procedura

SCUOLE

1. Il docente referente iscrive gli studenti sulla piattaforma fledflad entro i termini stabiliti dal calendario ufficiale. Se uno o più candidati necessitano di adeguamenti specifici per le prove, il docente inserisce nell’apposita sezione dedicata i seguenti dati: cognome, nome, livello e bisogno educativo specifico 
2. La segreteria esami prende visione della richiesta e invia al docente l’apposito modello da restituire via email, debitamente compilato e firmato dal Dirigente Scolastico
3. Il centro d’esame prende visione del documento firmato, analizza gli adeguamenti richiesti, conferma l’iscrizione del candidato e l’organizzazione dell’esame per il candidato

PRIVATISTI

1. Il candidato effettua l’iscrizione tramite sito internet e invia contestualmente un’email alla segreteria esami per richiedere il modello di dichiarazione delle esigenze specifiche
2. La segreteria esami prende visione della richiesta e invia al candidato l’apposito modello da restituire via email, debitamente compilato e firmato dal proprio medico (o autorità medica competente)
3. Il centro d’esame prende visione del documento firmato, analizza gli adeguamenti richiesti, conferma l’iscrizione del candidato e l’organizzazione dell’esame per il suo caso specifico.

Importante

• Non sarà possibile accordare alcun adeguamento o dispensa senza l’invio dell’apposito modello ufficiale (specifico per scuole o privatisti).
• Se il candidato dispone già di una certificazione medica che specifichi gli adeguamenti necessari per un esame di lingua straniera, tale documento non deve essere antecedente a due anni (fatta eccezione per i disturbi non evolutivi). Il certificato può essere redatto in francese o in un’altra lingua comprensibile al responsabile del centro d’esame.
• La richiesta di adeguamenti specifici deve pervenire tassativamente entro la data di chiusura delle iscrizioni, e comunque con almeno due mesi di anticipo rispetto alla data della sessione d’esame.
• Nel rispetto della normativa vigente sulla privacy, si prega di non inviare al proprio centro d’esame documenti medici specialistici, che illustrino il dettaglio della propria diagnosi 
• Per qualsiasi chiarimento relativo agli adeguamenti o alla dichiarazione di una disabilità, si prega di contattare la segreteria esami: esami-napoli@institutfrancais.it

​

Riferimenti normativi

Legge n° 2005-102 dell’11 febbraio 2005: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000809…

Circolare n° 2015-127 del 3-8-2015: https://www.education.gouv.fr/pid285/bulletin_officiel.html?cid_bo=91832