«Des Français à Florence»: passeggiate tra arte e letteratura
Il servizio classes découverte dell’Institut français propone alle scuole «Des Français à Florence»: passeggiate tra arte e letteratura, sulle tracce dei francesi famosi passati a Firenze; attraverso estratti di brani legati ai luoghi del percorso, i ragazzi stessi ne faranno riecheggiare la voce.
Il percorso è disponibile in lingua francese (su richiesta in lingua italiana)..
Le service classes découverte de l’Institut français propose aux écoles «Des Français à Florence»: des Balades entre art et littérature. Sur les traces des célèbres Français passés par Florence, les élèves feront résonner leurs voix, à travers des extraits de passages liés aux lieux du parcours En français.
Montesquieu / Santa Maria Novella
Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (1689-1755), penseur, philosophe et écrivain français des Lumières, lors de son voyage en Italie en 1728-1729, se rend à Florence. Il documente son expérience dans un carnet de voyage où il écrit à propos de la Basilique Santa Maria Novella
Marcel Proust / Cathédrale Santa Maria del Fiore
Marcel Proust (1871-1922), écrivain français, dont l’œuvre principale est la suite romanesque intitulée À la recherche du temps perdu, rédigea de très belles lignes sur la cathédrale Santa Maria del Fiore. En effet, l’écrivain rêva de Florence et regretta de ne jamais pouvoir s’y déplacer.
Alexandre Dumas (père) / Palazzo Medici Riccardi
Lors de sa visite de Florence en 1835, Alexandre Dumas père (1802-1870), auteur consacré dans la littérature immortelle par des œuvres telles que Les Trois Mousquetaires et Le Comte de Monte-Cristo. est tellement émerveillé par la ville qu’il décide de lui consacrer un recueil, « Une année à Florence », dans lequel il commente la ville et ses monuments et nous raconte son histoire.
Modalità / MODALITÉ
Percorso guidato e interattivo, in lingua francese: durata 3 ore / Visite guidée et interactive, en français : durée 3 heures
TARIFFA / TARIF
Durata 3h = Prezzo per studente 12€50. Gratuito per gli accompagnatori. / Durée 3h = Tarif par élève 12€50. Gratuité pour les accompagnateurs.
Libretto didattico digitale incluso / Livret pédagogique numérique inclus
PAGAMENTO / PAIEMENT
Modalità di pagamento: contanti, bonifico bancario, carta di credito o fattura della scuola (specificare se elettronica). / Options de paiement : espèces, virement bancaire, carte de crédit ou facture scolaire (préciser si électronique).
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA / RÉSERVATION OBLIGATOIRE
Per iscriversi è sufficiente inviare una mail a: firenze@institutfrancais.it specificando una o più date (alternative) in cui si desidera svolgere l’attività
Pour vous inscrire, envoyez simplement un mail à : firenze@institutfrancais.it en précisant une ou plusieurs dates (alternatives) auxquelles vous souhaitez faire l’activité
SERVICE DES CLASSES DÉCOUVERTE
Parcours d’Histoire de l’Art et ateliers de pratique artistique, en langue française
Institut français Firenze
Piazza Ognissanti 2 - 50123 Firenze
T +39 055 271 88 01
Prenotazione obbligatoria / Réservation obligatoire : firenze@institutfrancais.it
Questi percorsi sono ispirati alla Cartographie «Des Français à Florence», realizzata per festeggiare i 10 anni del diploma italo/francese ESABAC, su iniziativa di Nelly Mous, attachée de coopération pour le français Emilie-Romagne, Frioul-Vénétie Julienne, Toscane, Trentin-Haut-Adige et Vénétie. A partire dalle ricerche effettuate sia in classe che in situ , sono stati individuati dei francesi che hanno vissuto o soggiornato a Firenze ed è stata creata in seguito una mappa turistico/culturale da due cartografi dello Studio Saòr di Venezia. Oltre che a Firenze la mappa è stata realizzata in altre 4 città: Bologna, Udine, Verona e Rovereto.
