Francesco e la Francia: un dialogo secolare tra spiritualità, letteratura e arte

Francesco e la Francia: un dialogo secolare tra spiritualità, letteratura e arte

Il patrimonio spirituale, poetico e culturale di san Francesco d’Assisi supera i confini italiani per farsi linguaggio universale. In occasione dell’ottavo centenario francescano, il Dipartimento FORLILPSI dell’Università degli Studi di Firenze, in collaborazione con prestigiose istituzioni nazionali e internazionali, presenta il convegno internazionale «Francesco e la Francia».

L’evento si terrà a Firenze il 15 e 16 ottobre 2026, con un’appendice speciale sabato 17 ottobre.

Il Convegno: tra trasformazione creativa e identità europea

L’incontro si propone di esplorare le molteplici vie attraverso cui la figura di Francesco è stata accolta, reinterpretata e reinventata in Francia, dal Medioevo fino alla contemporaneità. Non si parlerà di una semplice trasmissione culturale, ma di una vera e propri trasformazione creativa. Dalla scuola teologica parigina del XIII secolo alle provocazioni illuministe di Voltaire, fino alle riscritture poetiche del Novecento, Francesco attraversa la cultura d’Oltralpe come una presenza attiva e feconda, capace di ridefinire l’immaginario europeo condiviso.

📅 Il Programma in sintesi

Giovedì 15 Ottobre 2026

📍 Luogo: Cenacolo di Santa Croce, piazza Santa Croce 16, Firenze

• Mattina (dalle 09:30): Dopo i saluti istituzionali, il convegno si aprirà con la Lectio magistralis di Philippe Guérin (Sorbonne Nouvelle) sulla fortuna dantesca del canto XI del Paradiso nelle traduzioni francesi. A seguire, una sessione dedicata alle traduzioni e interpretazioni del Cantico di frate Sole, da Frédéric Ozanam al moderno concetto di pentimento.
• Pomeriggio (dalle 14:00): Focus sulle figure poetiche di Francesco nella letteratura moderna e contemporanea. Verrà analizzato il santo come paradigma di un’estetica della semplicità attraverso autori come Christian Bobin, Yannick Haenel e altri scrittori non confessionali.
• Evento Speciale (17:00): La giornata si chiuderà con la lettura musicale “Parlar d’Amore, parlar Francesco” per voce e violoncello solo, curata da Lorenzo Bastida.

Venerdì 16 Ottobre 2026

📍 Luogo: Palazzo Lenzi, Institut Français de Florence, piazza Ognissanti 2, Firenze

• Mattina (dalle 09:00): Spazio alle forme del pensiero teologico e filosofico (con focus sulla scuola parigina e Pietro di Giovanni Olivi). Successivamente si esamineranno i conflitti e le riletture storiche, dalla riduzione illuminista di Voltaire alla svolta modernista della Vie de saint François di Paul Sabatier.
• Pomeriggio (dalle 14:30): Una sessione sarà dedicata alla circolazione dei testi e dei manoscritti medievali in lingua corrente. Il convegno si concluderà esplorando l’impatto di Francesco nell’arte contemporanea (come l’opera di Gina Pane), nel teatro e nei racconti dei viaggiatori francesi ad Assisi tra l’Ottocento e il Novecento.

Organizzazione e Collaborazioni

Il progetto scientifico è coordinato da Fernando Funari (Università di Firenze) ed Ettore Maria Grandoni (Aix-Marseille Université / Sorbonne Nouvelle), supportati da un prestigioso scientifico internazionale.

Benedetta De Bonis (Università di Firenze)
Barbara Innocenti (Università di Firenze)
Michela Landi (Università di Firenze)
Eleonora Marzi (Università degli Studi «G. d’Annunzio», Chieti - Pescara)
Paola Puccini (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna)
Giuliano Rossi (Università Statale di Milano)
Anna Paola Soncini Fratta (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna)
Myriam Vien (CLA, Università di Firenze)
Francesco Vignoli (Università di Firenze)

L’evento è realizzato in collaborazione con:

Comunità OFM Conv. di Santa Croce e Opera di Santa Croce (OPA)
Institut Français de Florence e Consolato generale di Francia a Firenze