Mardi 12 juin, à 19:00h
Académie française à rome - Villa Médicis
Croire au merveilleux… grâce à La lingua geniale
Dialogue entre Andrea Marcolongo et Christophe Ono-dit-Biot,
à l’occasion de la sortie en Italie de Credere al meraviglio
« Quelque chose a surgi là-bas, quelque chose dans cette immense lumière du jour, qui a accentué le mystère de la nuit », disait George Steiner à Chris Marker à propos de la Grèce antique. Sirènes ou Argonautes, Orphée ou Médée, anabase ou catabase : d’où vient la puissance toujours intacte des mythes grecs ? Comment ces fictions si anciennes, si vivantes, peuvent-elles nous aider à mieux penser le XXIe siècle et ses problématiques, à mieux vivre, aussi, les temps contemporains ?
Passionnés d’Antiquité grecque et latine, et surtout de la façon qu’elle a de résonner avec notre (post)modernité, les deux auteurs dialogueront à l’occasion de la publication en Italie du nouveau roman de Christophe Ono-dit-Biot Credere al meraviglioso (Bompiani).
Christophe Ono-dit-Biot a reçu le Grand Prix du roman de l’Académie française et Prix Renaudot des Lycéens avec Plonger (traduit en italien chez Bompiani sous le titre Immersione).
Andrea Marcolongo est l’auteure de La lingua geniale (Laterza), énergique déclaration d’amour au grec ancien traduite dans le monde entier, et de La Misura eroica (Mondadori), exploration contemporaine du mythe des Argonautes et réflexion sur l’héroïsme.
Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles.
En italien et en français, avec traduction.