«Proustographies, Marcel Proust à l’épreuve des big data»
Une manière inédite d’aborder le continent À la recherche du temps perdu
Nicolas Ragonneau sera à l’Institut français Milano pour commenter quelques doubles pages du Proustographe (éditions Denoël) grâce à un diaporama dont le graphisme a été conçu spécialement pour l’occasion par son coauteur, le graphiste Nicolas Beaujouan. Comment utiliser les données longues et profondes dans les études littéraires ? Comment matérialiser des statistiques ? Comment spatialiser des données austères et les transformer en infographie ? Que révèlent les chiffres que l’œil ne saurait voir ? Et quel rôle jouent la métaphore, les expressions imagées dans ce travail ?
Une soirée unique pour évoquer autrement l’œuvre de Marcel Proust.
Le Proustographe a également été publié en Italie en novembre 2022 sous le titre Il Proustografo (Clichy edizioni, Firenze). Traduction : Giuseppe Girimonti Greco et Ezio Sinigaglia.
Rencontre en français
Entrée gratuite, réservation conseillée.
Inscriptions ici >>
Nicolas Ragonneau sarà all’Institut français Milano per commentare alcune doppie pagine del Proustographe (edizioni Denoël) attraverso una serie di diapositive la cui grafica è stata concepita specialmente per questa occasione dal suo coautore, il grafico Nicolas Beaujouan. Come utilizzare una quantità smisurata di dati negli studi letterari? Come materializzare le statistiche? Come collocare nello spazio dei dati austeri e trasformarli in infografica? Cosa sono in grado di rivelare le cifre che l’occhio non è in grado di vedere? E che ruolo giocano la metafora, le espressioni figurative in questo lavoro? Una serata unica per affrontare altrimenti l’opera di Marcel Proust.
Le Proustographe è stato pubblicato anche in Italia nel novembre 2022 col titolo Il Proustografo (Clichy edizioni, Firenze). Traduzione di Giuseppe Girimonti Greco e Ezio Sinigaglia.
Incontro in francese
Ingresso gratuito, prenotazione consigliata.
Clicca qui per iscriverti >>
Nicolas Ragonneau
Nicolas Ragonneau est éditeur et créateur du blog de référence proustonomics.com lancé en 2019. Il est actuellement directeur du marketing des éditions Assimil.
Sur Proust, il a signé Proustonomics, cent ans avec Marcel Proust (Le temps qu’il fait, 2021), Le Proustographe (Denoël, septembre 2021), Proust, Commercy 1915 (sous le nom de Maurice Vendôme, La Pionnière, 2019) et contribué à Proust et le temps, un dictionnaire, sous la direction d’Isabelle Serça (le Pommier, 2022) et au numéro de la Revue des deux mondes consacré à “Proust et les juifs” (mai-juin 2022). Il a également traduit Dans les pas de Marcel Proust de William Friedkin (La Pionnière, 2019).
A la télévision, il était un des invités principaux de La Grande Librairie spéciale Proust sur France 5 le 16 novembre 2022 ; il apparaît dans Passage des arts sur France 2 le 14 novembre 2021 et participe au documentaire Les Envoûtés de Proust d’Emmanuelle Mougne et Patrick Bazin (2021).
Il est un des invités de l’émission de radio Marcel Proust cousu main de Christine Lecerf (La grande traversée, France Culture, 2022). Il a participé aux colloques “Proust en une page” (Illiers-Combray, 2022) et “Le cercle de Marcel Proust, 5e édition” (Fondation Singer-Polignac, Paris, 2022). Au théâtre, il a créé le spectacle Proust Forteresse joué à Houlgate et à Evian.
Enfin, il a donné des conférences à la Maison de la Poésie, au musée Carnavalet, à Columbia University (Paris) et à la fondation Bodmer.
