La France et l’Italie sont bien plus que deux pays voisins : leurs histoires, leurs cultures, leurs peuples sont intimement liés. S’il est indéniable que le passé alimente cette relation privilégiée, il est indispensable, dans un contexte de mondialisation toujours croissante, d’entretenir les liens exceptionnels entre les deux pays et d’œuvrer pour une meilleure compréhension réciproque des deux sociétés, de leur création et de leur pensée.
C’est la mission de l’Institut français Italia, né le 1er janvier 2012, qui regroupe le service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Italie (SCAC), le bureau de coopération linguistique et artistique (BCLA), ainsi que les centres et instituts culturels français de Florence, Milan, Naples et Palerme.
L’Institut français Italia jouit de la riche expérience d’un réseau entier d’instituts culturels (l’Institut français de Florence, le premier ouvert à l’étranger par la France, a été inauguré en 1907) et du soutien de partenaires privés italiens et français pour réussir sa mission, celle de continuer à diffuser et promouvoir la culture française en Italie, au service de l’amitié franco-italienne.
La création d’une nouvelle institution culturelle, qui unifie l’action de l’ambassade en tenant compte des initiatives culturelles locales et du lien avec le territoire, permet une meilleure visibilité et aide à identifier les actions entreprises sous le patronage de l’Institut français.
L’Institut français Italia fait partie du vaste réseau d’instituts à l’étranger. Il en existe aujourd’hui une petite centaine.
LES MISSIONS DE L’INSTITUT FRANÇAIS ITALIA
L’Institut français Italia se consacre aux relations franco-italiennes dans tous les domaines : culturel, éducatif, scolaire et universitaire au sens large. Il agit dans le cadre de l’accord culturel bilatéral signé par la France et l’Italie le 4 novembre 1949 et régulièrement mis à jour.
L’Institut français a pour mission de :
- diffuser la langue française en Italie, en particulier dans les structures éducatives et sur internet ;
- promouvoir les productions françaises sur la scène artistique italienne et sur les marchés des industries culturelles, et développer les échanges entre les professionnels des deux pays ;
- renforcer la présence française dans le paysage audiovisuel italien, en particulier au cinéma, qui est depuis toujours un art dans lequel la relation franco-italienne est particulièrement riche et fructueuse ;
- stimuler le débat d’idées entre la société italienne et la société française, en particulier sur les questions globales qui concernent l’avenir de la société internationale;
- développer la coopération universitaire entre nos deux pays et augmenter la mobilité des étudiants de l’Italie vers la France.
De façon générale, il a pour rôle de renforcer, dans tous les domaines, les relations et les échanges entre la France et l’Italie.
Pour atteindre ces objectifs, l’Institut français s’appuie sur cinq secteurs :
- la coopération linguistique et éducative ;
- l’action culturelle, à travers la création artistique et la collaboration pour le patrimoine et les musées ;
- la diffusion du cinéma et de l’audiovisuel ;
- le livre et le débat d’idées ;
- la coopération universitaire.
A ceci s’ajoute naturellement, grâce aux instituts présents sur l’ensemble du territoire, une dimension importante de promotion de la langue française, à travers une offre de cours de français de grande qualité, diversifiée et adaptée aux exigences de tous.