Cette année, la journée du prof de français a pour thème «Toutes championnes, tous champions. Porteurs de la flamme francophone»
L’Institut français Milano propose 5 rendez-vous, 3 en virtuel et 2 en présentiel avec des programmes différents pour chaque rencontre, des invités de marque (Maison des langues et CMEF) et des experts de la formation de formateurs (Isabelle Corbo, Peggy Darrault et Christelle Abdelhalim). Nous vous attendons nombreux !
Contact: milano@institutfrancais.it
Jeudi 21 novembre de 14h30 à 17h00 - En ligne avec l’IFM
- 14h30 à 15h30 : L’intelligence artificielle au service de l’enseignement.
Avec Peggy Darrault, professeure à Institut français Firenze et spécialiste de l’intelligence artificielle.
Comment l’intelligence artificielle peut-elle enrichir l’enseignement du français à l’étranger ? Quels sont ses avantages pour les enseignants ? Quels sont les défis, notamment dans l’évaluation des travaux dans une langue étrangère ? Quelle préparation des cours pour une utilisation éclairée de cette technologie ? Voici autant de questions que se posent beaucoup d’enseignants qui se rendent compte que l’IA va révolutionner l’enseignement, mais qui hésitent encore à se lancer. Cet atelier sera l’occasion pour eux d’obtenir une méthodologie claire pour se lancer.
- 15h45 à 16h45 : Des outils originaux et attrayants pour renforcer la PO et la PE dans votre classe de FLE.
Avec Isabelle Corbo, coordinatrice pédagogique à l’Institut français Milano et experte dans la formation de formateurs.
A notre époque où l’image occupe une place fondamentale dans la communication, nous vous proposons des pistes d’exploitation des cartes du jeu Dixit et d’une sélection de photos de Doisneau.
- 16h45 à 17h00 : Séance de questions et d’échanges avec les participants
Vendredi 29 novembre - 15h00 à 18h00 - En présentiel à Brescia
- 15h00 à 15h05 : Ouverture et présentation des grands moments de l’année autour du Delf
- 15h05 à 16h20 : Les nouvelles grilles du Delf et les compétences demandées pour les niveaux A2, B1 et B2
Cet atelier vous permettra de mieux comprendre les nouvelles grilles d’évaluation, les descripteurs de compétences et les exigences demandées pour chaque critère. Des activités clé en main vous seront aussi proposées pour travailler en classe les compétences orales et écrites de façon ludique et efficace.
Avec Christelle Abdelhalim, professeure à l’Institut français Milano, spécialiste de la ludification et de la gamification.
- 16h20 à 16h30 : Pause-café
- 16h30 à 17h45 : Correction des erreurs récurrentes grâce à la gamification
Durant leur apprentissage, il arrive fréquemment que les étudiants se retrouvent confrontés à des erreurs qu’ils font de manière récurrente malgré leurs efforts pour les corriger. Parfois, ces erreurs sont dues à un calque de leur langue maternelle, parfois à une absence de correction initiale qui a amené l’erreur à se fossiliser. Dans les deux cas, de simples exercices de systématisation s’avèrent inefficaces, aussi est-il nécessaire pour le professeur de proposer des stratégies de corrections plus élaborées. Cet atelier vous permettra de découvrir une approche originale grâce à la gamification.
Avec Christelle Abdelhalim, professeure à l’Institut français Milano, spécialiste de la ludification et de la gamification.
- 16h45 à 17h55 : Séance de questions et d’échanges avec les participants
- 17h55 à 18h00 : Clôture et attestations
Lundi 2 décembre de 16h00 à 17h30 - En ligne avec le CRTDrils Lingue Bergamo
- 16h00 à 16h05 : Ouverture et présentation des grands moments de l’année autour du Delf
- 16h05 à 17h20 : Les nouvelles grilles du Delf et les compétences demandées pour les niveaux A2 et B2
Ce atelier vous permettra de mieux comprendre les nouvelles grilles d’évaluation, les descripteurs de compétences et les exigences demandées pour chaque critère. Des activités clé en main sou serons aussi proposées pour travailler en classe les compétences orales et écrites de façon ludique et efficace.
Avec Isabelle Corbo, coordinatrice pédagogique à l’Institut français Milano et experte dans la formation de formateurs.
- 17h20 à 17h30 : Séance de questions et d’échanges avec les participants
LIEN ZOOM DE L’EVENEMENT : https://institutfrancais-it.zoom.us/j/99967426632?pwd=VOp5eXQGaWAywXKVSVBNJdKmLmHfcx.1
Vendredi 6 décembre de 14h30 à 18h00 - En présentiel à l’IFM
- 14h30 à 14h50 : Présentation des nouveautés pour l’apprentissage du Fle et de livres en français - Galerie de l’IFM
Avec la maison d’édition ELI - Maison des langes et la librairie l’échappée close
- 14h50 à 15h00 : Ouverture des ateliers - Salle cinéma CinéMagenta63
- 15h00 à 16h15 : FLEtographions !
Avec Magali Faggio, Professeure et formatrice au CMEF (Centre Méditerranéen d’Etudes Françaises)
Parmi tous les supports d’enseignement, la photo est un des meilleurs déclencheurs de la parole, car elle ne sollicite ni la compréhension orale ni la compréhension écrite, le canal visuel seul suffit à faire parler. L’accès au sens n’est pas bloqué, mais au contraire multiple : au-delà de la seule description il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, l’imagination est sollicitée, l’interprétation libérée. A ce titre elle est souvent utilisée comme un tremplin en classe de FLE pour rendre nos apprenants non seulement actifs mais acteurs, voire créateurs et producteurs. A nos appareils donc !
- 16h15 à 16h35 : Pause-café - Galerie de l’IFM
- 16h35 à 17h50 : Aspects culturels du DELF - L’Importance de la compétence culturelle pour la préparation au DELF
Avec Catherine Matelot, Responsable pédagogique chez Maison des langues
La connaissance de la culture française et francophone est fondamentale pour réussir les certifications DELF. Les examens ne testent pas seulement les compétences linguistiques, mais aussi la capacité à comprendre et interagir avec des contextes culturels spécifiques. La culture imprègne chaque aspect de la langue, des expressions idiomatiques aux nuances de signification des mots, en passant par les contextes sociaux et historiques des textes proposés. Connaître la culture française aide à mieux comprendre les textes écrits et oraux, répondre de manière plus pertinente lors des épreuves orales et écrites mais aussi à se sentir plus sûr et à l’aise avec la langue.
- 17h50 à 18h00 : Clôture et attestations
Jeudi 12 décembre de 16h00 à 17h30 - En ligne avec l’lFM
- 16h00 à 17h00 : Les atouts de la plateforme ABC Delf pour préparer ses étudiants au Delf grâce à l’Adaptive Learning.
Avec Isabelle Corbo, coordinatrice pédagogique à l’Institut français Milano et experte dans la formation de formateurs.
ABC DELF est une plateforme innovante qui offre un parcours de préparation personnalisé grâce à l’intelligence artificielle, le tout monitoré par un professeur qui supervise ses étudiants.
- 17h00 à 17h15 : Séance de questions et d’échanges avec les participants
- 17h15 à 17h30 : Clôture des journées du prof de français en Lombardie | 2024
LINK ZOOM DEL EVENTO: https://institutfrancais-it.zoom.us/j/92861417420?pwd=bTDBQtf1KQoSHfvWc874pTn1957cVB.1
Contact: milano@institutfrancais.it