DISCOVERING DATA-DRIVEN LEARNING
QUESTA GIORNATA DI STUDIO HA RICEVUTO IL FINANZIAMENTO CASSINI
PER IL SOSTEGNO ALL’ORGANIZZAZIONE DI GIORNATE DI STUDI ITALO-FRANCESI
14:00-14:15 Opening greetings
14:15-14:45 Data-driven learning in a nutshell: what, how, why… and does it work? - Alex Boulton (ATILF, Université de Lorraine & CNRS)
14:45-15:15 Corpora for translators: affordances and limitations of an under-explored resource - Silvia Bernardini (University of Bologna, Forlì)
15:15-15:45 Corpus-based approaches for the analysis and description of learner languages: ways and means - Andrea Abel (Eurac Research, Bolzano)
15:45-16:15 Coffee break
16:15-16:45 Corpus use and Data-driven learning in L2 French: from research issues to commonsense applications for the modern learner - Henry Tyne (Université de Perpignan Via Domitia)
16:45-17:15 From Learner Corpus Research to Data-driven learning activities: some ready-to-use examples for the Italian L2 classroom - Luciana Forti & Stefania Spina (University for Foreigners of Perugia)
17:15-18:15 The future of corpora in translation and second language learning Round table with Andrea Abel, Silvia Bernardini, Alex Boulton, Luciana Forti, Stefania Spina, Henry Tyne and the public
18:15-18:30 Closing greetings