► Prima parte: due conferenze di Michel Hochmann, preside dell’École Pratique d’Hautes Études (EPHE - PSL).
La Galleria dei Carracci : nuove scoperte riguardanti il cantiere e la tecnica pittorica
Mercoledì 18 novembre 2026, ore 18.00
Ambasciata di Francia in Italia, Palazzo Farnese
► Iscrizione obbligatoria tramite questo formulario online
Le collezioni artistiche di Palazzo Farnese a Roma
Lunedì 23 novembre 2026, ore 18.00
Museo Nazionale Romano-Palazzo Altemps (via di Sant’Apollinare, 8)
► Iscrizione obbligatoria tramite il formulario online
► Seconda parte: due conferenze di Philippe Morel, professore emerito dell’Università Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Danzare con Bacco tra l’antico e le decorazioni farnesiane
Giovedì 21 gennaio 2027, ore 18.00
Accademia di Francia a Roma - Villa Medici (Viale della Trinità dei Monti, 1)
► Iscrizione obbligatoria tramite il formulario online
Bacco e la religione del vino a palazzo Farnese
Lunedì 25 gennaio 2027, ore 18.00
Fondazione Primoli (via Giuseppe Zanardelli, 1)
► Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Ciclo organizzato dall’École française de Rome in partenariato con l’Ambassade de France en Italie, l’Institut français Italia, il Museo Nazionale Romano, l’Académie de France à Rome - Villa Médicis, e la Fondazione Primoli.
Il ciclo Lectures méditerranéennes arriva alla sue 10a edizione e, per la prima volta dalla sua creazione, accoglierà a Roma due relatori, ciascuno invitato a tenere due conferenze attorno a un medesimo tema. Riunendo due fra i maggiori specialisti del Rinascimento italiano, Michel Hochmann e Philippe Morel, questa edizione sarà dedicata al mecenatismo dei Farnese e all’universo artistico, culturale e religioso delle loro residenze romane. Le più recenti ricerche sulla Galleria dei Carracci, sulle collezioni farnesiane e sulle raffigurazioni di Bacco offriranno uno sguardo rinnovato sulle implicazioni artistiche, politiche, dinastiche e spirituali di questo straordinario patrimonio.
PRESENTAZIONE
Il ciclo di quattro conferenze esplora il mecenatismo dei Farnese attraverso le collezioni e gli affreschi delle loro residenze romane, intrecciando storia dell’arte, cultura umanistica e religiosa. Nuove ricerche consentono di rileggere questo patrimonio come luogo di elaborazione di linguaggi artistici e significati politici, dinastici e spirituali.
I dati raccolti durante l’ultimo restauro della Galleria dei Carracci, studiati grazie alla collaborazione tra restauratori, storici dell’arte e specialisti delle tecniche artistiche, offrono nuove indicazioni sulla cronologia del cantiere, sul contributo di Annibale e Agostino e sui procedimenti pittorici adottati. Lo studio delle collezioni riunite da Paolo III, dai cardinali Alessandro e Odoardo Farnese e da figure come Fulvio Orsini restituisce la ricchezza di un insieme tra i più importanti dell’Europa seicentesca. L’identificazione delle opere e l’analisi dell’inventario del 1644 permettono di ricostruirne la disposizione e di rievocare il palazzo nel momento del suo massimo splendore.
La figura di Bacco è al centro della seconda parte del ciclo. La danza costituisce il filo conduttore di un percorso dai rilievi dionisiaci delle collezioni Farnese agli affreschi dipinti da Perino del Vaga e dalla sua bottega, fino al Trionfo di Bacco e Arianna di Annibale Carracci. Il confronto tra sculture antiche, disegni e pitture dimostra come l’eredità classica venga rielaborata e attualizzata, attribuendo alla danza un ruolo centrale nell’espressione dei temi amorosi e della simbologia coniugale della Galleria. Il fregio eseguito da Daniele da Volterra e collaboratori verso il 1547-1548 per il giovane cardinale Ranuccio viene interpretato alla luce delle controversie religiose e del Concilio di Trento. I miti bacchici, le scene della viticoltura e l’unicorno farnesiano compongono un programma nel quale si propone di riconoscere anche significati cristologici ed eucaristici.