L’Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan et l’Institut français Milano vous proposent pour l’année scolaire 2025/2026 un projet PCTO qui se déroulera entre octobre 2025 et fin mars 2026 auprès du théâtre « Il Cielo sotto le stelle » et auprès de l’Università Cattolica de Milan, pour les élèves des lycées de la ville et dont le thème est “Guerre, violence et langage”.
Heures de travail
30 heures (dont 10 heures de travail autonome / par groupe pour la préparation du produit final).
À noter : 10 heures de travail autonome des élèves de lycées : heures comptabilisées en PCTO avec la possibilité de venir travailler à la médiathèque de l’Institut français Milano.
Places disponibles
30 places pour Milan
Organisateurs/Formateurs
Marisa Verna, Università Cattolica del S. Cuore
Michela Boutros, Attachée de coopération pour le français, Institut français Milano
Alberto Biscaldi, Università Cattolica del S. Cuore
Anna Zapparoli, Présidente de la Compagnie théâtrale « Il cielo sotto Milano »
La partie organisationnelle est prise en charge par le Bureau d’Orientation et de Recrutement de l’Università Cattolica del S. Cuore.
ObjectifS
Explorer le langage de la violence et de la guerre à travers le texte épique, notamment l’Iliade d’Homère. Le travail se déroulera avec la collaboration de la Compagnie théâtrale « Il cielo sotto » Milano, dirigé par Madame Anna Zapparoli. La première partie du projet (10 heures, 4 séances) se déroulera dans le théâtre, où les élèves auront la possibilité d’apprendre à gérer et reconnaître la violence dans la parole et le geste, à travers le texte de l’Iliade en italien. Ensuite, les élèves seront guidés par les étudiants de littérature française de la Cattolica dans leur parcours de découverte du texte épique en français (12 heures, 4 séances).
Production finale
Afin de développer des compétences transversales, les élèves auront l’opportunité de travailler avec les étudiants universitaires à la création de vidéo-capsules, pour présenter, d’une manière claire et efficace, les textes épiques étudiés en groupe au cours du PCTO. Les produits du travail des élèves seront présentés à l’occasion d’une table ronde finale auprès de l’Institut français Milano.
Déroulement du PCTO
27 octobre 2025 : Introduction et présentation du projet
30 octobre 2025 : Présentation du PCTO
3-10-17-24 novembre 2025, théâtre « Il Cielo sotto le stelle » : Travail sur l’Iliade
8-15-22 janvier 2026, Campus Università Cattolica : Travail avec les étudiants de la Cattolica
29 janvier 2026, Campus Università Cattolica : Présentation de la capsule vidéo et travail avec les étudiants pour finaliser le produit
Mars 2026, Institut français Milano : Conclusion
Modalités d’Inscription
Les inscriptions doivent parvenir à l’adresse suivante : progetto.scuola@unicatt.it
Contact à l’Institut Français MilanO
Michela BOUTROS
Attachée de coopération pour le français
Lombardie, Ligurie, Piémont, Trentin Haut-Adige, Val d’Aoste
Institut français d’Italie / Ambassade de France en Italie
e-mail : michela.boutros@institutfrancais.it