Le concours “EsaBac : Destination Strasbourg” est un projet pédagogique à l’initiative de l’Institut français Italia, tourné vers l’Europe et les relations franco-italiennes. L’objectif de ce concours est de promouvoir, en priorité, les diversités de chaque région italienne par le spectre de “l’européanophilie” et de la francophonie.
Ce concours est destiné à l’ensemble des lycéen.nes italien.nes EsaBac de “Quarta” possédant un niveau B1-B2 en français.
Pour participer, chaque élève doit fournir une production vidéo d’une durée de 2.30-3 minutes sur le sujet suivant : “Ma région et l’Europe”.
A partir de ces productions, 20 lycéen.nes en provenance de chaque région d’Italie seront sélectionné.es pour participer à un séjour, organisé et financé par l’Institut français Italia, à Strasbourg, capitale européenne.
Cliquez pour acceder à la présentation
Calendrier :
- 13-22 octobre 2022 : Inscriptions
- 28 novembre 2022 : Envoi des productions vidéo
- 6 décembre 2022 : Annonce des gagnant.es
- 14 décembre 2022 : Réunion d’information en visio pour le séjour à Strasbourg
- 27 mars - 1 avril 2023 : Séjour à Strasbourg
Règlement :
Article 1: Promoteurs et organisateurs
L’Institut français Italia lance un concours inédit à destination de l’ensemble des lycéen.nes italien.nes EsaBac de “Quarta” possédant un niveau B1-B2 en français.
Pour participer, chaque participant.e doit fournir une production vidéo sur le sujet suivant : “Ma région et l’Europe”.
A partir de ces productions, 20 lycéen.nes en provenance de chaque région d’Italie seront sélectionné.es pour participer à un séjour, organisé et financé par l’Institut français Italia, à Strasbourg, capitale européenne.
Ils/elles participeront également à une joute oratoire autour de thématiques européennes (climat, inclusion sociale, transition énergétique, numérique et TIC, recherches et innovation…).
L’objectif principal de ce concours est de renforcer le sentiment d’appartenance européen par le biais des relations franco-italiennes et de la francophonie.
Article 2: Modalités de participation
Chaque lycée est autorisé à inscrire 2 élèves au maximum.
Chaque participant.e présentera une production individuelle.
Article 3: Conditions d’élaboration de la vidéo
Chaque participant.e doit produire une vidéo de 2.30 à 3 minutes, intégralement en français, au format mp4 pour le 28 novembre 2022.
Modalités :
Vous êtes le/la «référent.e jeunesse» de votre région et vous exposez votre projet au Conseil de l’Europe afin d’attirer l’attention sur un enjeu majeur pour la jeunesse de votre région.
Au sein de votre vidéo, vous vous adresserez à un/une membre du Conseil de l’Europe.
Votre vidéo devra contenir :
- Un enjeu qui concerne la jeunesse de votre région italienne : accès à la culture, emploi, infrastructure, développement durable, égalité des genres, inclusion …
- Une solution concrète qui puisse répondre à cet enjeu
- Une conclusion démontrant la compatibilité du projet avec les valeurs européennes : solidarité, tolérance, liberté, égalité, respect …
Seront prises en considération et admises à la sélection les productions qui respecteront les modalités suivantes :
- productions dont le contenu (images, musiques, textes) est libre de droit,
- productions qui ne contiennent pas d’images, de musiques ou de textes offensifs, vulgaires, discriminatoires ou qui incitent à la violence,
- production envoyées dans les délais prescrits,
- productions conformes au présent Règlement dans tous ses articles.
Les participant.es joindront une autorisation de droit à l’image et de diffusion signée par toute personne apparaissant à l’image, ou dans le cas d’un.e jeune mineur.e, par son représentant légal. Cette autorisation sera conservée par les institutions scolaires d’appartenance, qui agissent comme garant du respect des normes prévues par la législation courante.
Article 4 - Protection des données personnelles
Le traitement des données est protégé par la loi italienne sur la protection de la vie privée et par le GDPR.
Règlement général sur la protection des données, en vigueur dans tous les pays de l’Union européenne depuis le 25 mai 2018 (en anglais General Data Protection Regulation, officiellement.Règlement (UE) n° 2016/679).
Article 5: Modalités d’inscription
Les professeur.es des sections EsaBac inscriront deux élèves par classe maximum, avant le 26 octobre 2022, en cliquant et en remplissant ce formulaire
Les productions devront être déposées au format mp4, sur une plateforme en ligne dédiée au concours avant le 28 novembre. L’accès ainsi que les modalités de dépôt seront communiqués à l’issue de la phase d’inscription (22 octobre).
Article 6: Critères d’évaluation
1- Première phase du concours:
Les productions seront évaluées sur la base du respect des critères suivants:
- Respect de la consigne
- Originalité du sujet
- Richesse et qualité linguistique
- Eloquence
- Clarté de la vidéo (son, image, montage)
- Faisabilité du projet
L’évaluation des productions vidéo sera effectuée par un jury composé de membres de l’Institut français Italia. Le vote du jury est sans appel.
Toute vidéo dépassant les 3 minutes ne sera prise en compte.
Le nom des gagnant.es sera communiqué le 6 décembre 2022.
Les 20 gagnant.es participeront au séjour à Strasbourg organisé du 27 mars au 1er avril 2023.
2- Deuxième phase du concours :
Les 20 finalistes participeront à une joute oratoire face à un auditoire d’élèves à Strasbourg.
Le jury sera composé de lycéen.nes strasbourgeois.es italophones.
L’évaluation du jury est sans appel.
Article 7: Séjour à Strasbourg
Les 20 élèves sélectionné.es (un/une par région) gagneront un séjour organisé à Strasbourg du 27 mars au 1er avril 2023 (du lundi après-midi/soir au samedi soir).
Le départ vers Strasbourg se fera à partir de deux points de ralliement :
- Milan, Gare routière de Lampugnano : lycéen.nes de Lombardie, Toscane, Emilie Romagne, Ligurie, Piémont, Vallée d’Aoste, Trentin-Haut-Adige, Frioul-Vénétie Julienne, Vénétie et Marches.
- Rome, Aéroport de Fiumicino : lycéen.nes de Sardaigne, Sicile, Calabre, Basilicate, Pouilles, Campanie, Molise, Abruzzes, Latium et Ombrie.
Chaque groupe sera accompagné d’un membre de l’Institut français Italia du point de ralliement jusqu’au lieu d’hébergement à Strasbourg et durant toute la durée du séjour.
Le trajet aller-retour entre Rome et Strasbourg se fera en avion (Rome-Bâle) puis en train (Saint-Louis - Strasbourg).
Le trajet aller-retour entre Milan et Strasbourg se fera en bus (trajet direct).
Le transport depuis les villes de Rome et de Milan jusqu’à Strasbourg, l’hébergement sur place pendant 5 nuits ainsi que les repas seront pris en charge par l’Institut français Italia.
Le transport du domicile du/de la gagnant.e jusqu’au point de rassemblement à Rome ou à Milan sera sous la responsabilité des familles.
Durant ce séjour, les finalistes participeront à des activités pédagogiques et visites en français en lien avec l’Europe et ses institutions.
Article 8: Utilisation des productions
Les 20 finalistes autorisent les partenaires du concours à utiliser leur production pour des actions de promotion.
Article 9 : Annulation pour cas de force majeure
L’Institut français Italia est autorisé à annuler l’organisation d’un séjour à Strasbourg, du 27 mars au 1er avril 2023, en cas de force majeure (catastrophe naturelle, crise sanitaire, contexte international…).
Article 10: Acceptation du règlement
L’inscription au concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.