Gli istituti culturali europei e le missioni diplomatiche riunite nel Cluster EUNIC Milano, in collaborazione con la Cineteca Milano, invitano il pubblico milanese alla V edizione delle «Giornate del cinema europeo contemporaneo».
Dal 26 settembre al 1° ottobre 2022 il Cluster EUNIC Milano e Cineteca Milano propongono una rassegna che presenta una selezione della produzione cinematografica europea degli ultimi anni. La rassegna si terrà presso Cineteca Milano Arlecchino.
La rassegna, arricchita da incontri con alcuni autori e con gli organizzatori, prevede Ia proiezione in lingua originale con sottotitoli in italiano di dieci film. I film proposti attraversano generi differenti e toccano il tema della pace, dell’emigrazione, della guerra, delle diversità e della solitudine.
I paesi e gli enti rappresentati in questa edizione sono: Austria, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Spagna, Svizzera, Ungheria e Wallonie-Bruxelles International.
IL CALENDARIO DEI FILM
Lunedì 26 settembre
Ore 21.15
DIE LETZTEN ÖSTERREICHER
(Documentario. Lukas Pitscheider, Austria, 2020, 85’) v.o. sott. it.
Königsfeld è un villaggio austriaco nel mezzo dei Carpazi ucraini. Per alcuni migrare sembra essere l’unico modo per sopravvivere, altri coltivano la speranza di portare nella valle il turismo.
Presente in sala per un incontro con il pubblico il regista Lukas Pitscheider.
Trailer:
Proposto da: Forum Austriaco di Cultura di Milano
Martedì 27 settembre
Ore 21.15
IMACULAT (Dramma. Monica Stan, George Chiper-Lillemark, Romania, 2021, 114’) v.o. sott. it.
Con Ana Dumitrascu, Vasile Pavel, Cezar Grumarescu, Ilona Brezoianu, Rares Andrici.
La giovane Daria, tossicodipendente, entra in un centro di riabilitazione. La sua aura di innocenza le fa guadagnare la protezione dei maschi ricoverati, ma ci sarà un prezzo da pagare.
Trailer
Proposto da: Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Mercoledì 28 settembre
Ore 17.00
ALEGRIA (Commedia, dramma. Violeta Salama, Spagna, 2021, 105’) v.o. sott. it.
Con Cecilia Suárez, Laia Manzanares, Sarah Perles, Mara Guil, Leonardo Sbaraglia, Adelfa Calvo, Emilio Palacios, Zohar Liba, Joe Manjón, María Luisa Mayol
Alegría, una donna che ha girato le spalle alla sue radici ebraiche, deve affrontare la sua famiglia, trasferitasi da lei per il matrimonio di una nipote.
Trailer
Proposto da: Instituto Cervantes Milano
Mercoledì 28 settembre
Ore 21.15
ATLAS (Dramma. Niccolò Castelli, Svizzera, Belgio, Italia, 2021, 90’)
Con Matilda De Angelis, Helmi Dridi, Irene Casagrande, Neri Marcoré, Angelo Bison, Nicola Perot, Anna Ferruzzo, Kevin Blaser, Anna Manuelli, Doro Müggler, Cristina Zamboni, Giacomo Bastianelli.
Allegra è vittima di un attacco terroristico che costa la vita ai suoi amici. Preda di rabbia e paura, per ritrovare la fiducia negli altri dovrà intraprendere una lunga lotta con se stessa.
Presente in sala il regista Niccolò Castelli per un incontro con il pubblico.
Trailer:
Proposto da: Istituto Svizzero
Giovedì 29 settembre
Ore 17.00
AKIK MARADTAK (Those who remained) (Dramma. Barnabás Tóth, Ungheria, 2019, 84’) v.o. sott. it.
Con Károly Hajduk, Abigél Szőke, Mari Nagy, Katalin Simkó, Sándor Lukács, Eszter Balla.
Ambientata nel secondo dopoguerra, la storia dell’amicizia fra la quindicenne Klára e il quarantenne Aladár, ai quali il conflitto mondiale ha sottratto ogni affetto.
Trailer:
Proposto da: Consolato Generale di Ungheria Milano
Giovedì 29 settembre
Ore 19.00
AFTER SPRING COMES FALL (Dramma. Daniel Carsenty, Germania, 2015, 89’) v.o. sott. it.
Con Halima Ilter, Tamer Yigit, Asad Schwarz
Mina, giovane curda, fugge a Berlino dalla Siria, dove lascia la famiglia e il marito, ferito gravemente. Dalla Germania tenta di aiutare i suoi cari ma, scoperta dal servizio di sicurezza siriano, sarà costretta a lavorare come informatrice.
Trailer:
Proposto da: Goethe-Institut Mailand
Venerdì 30 settembre
Ore 17.00
ZIEJA (Dramma. Robert Gliński, Polonia, 2020, 110’) v.o. sott. it.
Con Andrzej Seweryn, Mateusz Więcławek, Tadeusz Bradecki, Jakub Wieczorek, Leslaw Zurek.
L’eroe. Il ribelle. L’uomo. Attraverso la figura carismatica di un sacerdote ribelle e coraggioso, un viaggio attraverso la storia della Polonia dalla guerra bolscevica del 1920 fino alla Seconda Guerra Mondiale e quindi ai tempi moderni. La risposta universale delle domande del mondo «la verità rende liberi».
Trailer:
Proposto da: Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano
Venerdì 30 settembre
Ore 21.15
OCCUPAZIONE (Fiction/Dramma. Michal Nohejl, Repubblica Ceca, 2021, 98’ ) v.o. sott. it.
Con Martin Pechlát, Cyril Dobrý, Antonie Formanová, Tomáš Jeřábek, Otakar Brousek ml., Pavel Neškudla, Alexej Gorbunov, Vlastimil Venclík.
Dopo la prima del loro spettacolo, un gruppo teatrale si riunisce in un bar per festeggiare. Ma l’allegro raduno viene funestato da un ufficiale sovietico ubriaco che trasforma quelle persone in «combattenti per la libertà».
Trailer:
Proposto da: Centro Ceco di Milano
Sabato 1 ottobre
Ore 15.00
INSYRIATED (Dramma. Philippe Van Leeuw, Belgio, Francia, Libano, 2017, 85’) v.o. sott. it.
Con Hiam Abbass, Diamand Bou Abboud, Juliette Navis, Mohsen Abbas, Moustapha Al Kar
Nascosta nella sua casa a Damasco, città sotto assedio, Oum Yazan, madre di tre figli, è decisa a trasformare l’appartamento in un luogo sicuro per la sua famiglia e i vicini di casa.
Trailer:
Proposto da: Wallonie-Bruxelles International
Sabato 1 ottobre
Ore 17.00
SI LE VENT TOMBE (Dramma. Nora Martirosyan, Francia, Armenia, Belgio, 2020, 100’) v.o. sott. it.
Con Grégoire Colin, Hayk Bakhryan.
Il tecnocrate francese Alain sbarca in una piccola repubblica del Caucaso al confine tra Armenia e Azerbaigian per dare supporto tecnico all’apertura di un aeroporto. Lì, scopre un mondo nuovo, arrivando a rischiare il tutto per tutto.
Trailer:
Proposto da: Institut français Milano
Modalità di accesso alla sala
Ingresso € 5,00
Carnet per tutta la rassegna Giornate Cinema Europeo Contemporaneo € 10,00
Consigliato l’acquisto online su www.cinetecamilano.it.
