Langue française

5 mots utilisés dans la Suisse francophone

Partagez !

5 mots utilisés dans la Suisse francophone :

Comme tu le sais, la Suisse compte quatre langues officielles : l’allemand, le français, l’italien et le romanche. Cependant, le français de Suisse (ou Helvetisme) est parfois différent de celui parlé en France. Découvre 5 mots parmi les plus utilisés en français de Suisse!

Un balan :

Utilisé en Suisse francophone pour indiquer une hésitation.

En français : “une hésitation”.
En italien : “un’esitazione”.

Un costume de bain :

Utilisé en Suisse romande pour désigner un maillot de bain.

En français : “un maillot de bain”.
En italien: “un costume da bagno”.

Une panosse :

Utilisé en Suisse francophone pour désigner un chiffon.

En français : “une serpillière”.
En italien : “uno straccio”.

Une séance :

Utilisé en Suisse fancophone pour désigner une réunion.

En français : “une réunion”.
En italien : “una riunione”.

Ça joue :

Utilisé en Suisse francophone pour dire que quelque chose va bien.

En français : “ça marche, ça va”.
En italien : “va bene”.