5 vocaboli utilizzati nella Svizzera francofona:
Come sai, in Svizzera ci sono 4 lingue ufficiali: il tedesco, il francese, l’italiano e il romancio. Tuttavia, il francese di Svizzera (o Elvetismo) è a volte diverso da quello parlato in Francia. Scopri quindi 5 vocaboli tra i più utilizzati nel francese della Svizzera!
Un balan:
Utilizzato nella Svizzera francofona per indicare un’esitazione.
In Francia: “une hésitation”.
In italiano: “un’esitazione”.
Un costume de bain:
Utilizzato nella Svizzera francofona per indicare un costume da bagno.
In Francia: “un maillot de bain”.
In italiano: “un costume da bagno”.
Une panosse:
Utilizzato nella Svizzera francofona per indicare uno straccio.
In Francia: “une serpillière”.
In italiano: “uno straccio”.
Une séance:
Utilizzato nella Svizzera francofona per indicare una riunione.
In Francia: “une réunion”.
In italiano: “una riunione”.
Ça joue:
Utilizzato nella Svizzera francofona per dire che qualcosa va bene.
In Francia: “ça marche, ça va”.
In italiano: “va bene”.
Richiedi informazioni sui corsi di francese
