5 intercalaires français :
Dans le langage, les intercalaires, ou remplissants, sont des mots ou des expressions que l’on utilise souvent inconsciemment au cours d’un discours. Comme en italien, il existe aussi en français de nombreux intercalaires qui aident à parler plus naturellement.
Bref, si tu veux parler comme un vrai locuteur natif français, découvrez cette sélection de 5 intercalaires parmi les plus utilisés !
«Bref» :
Traduction en italien : “Insomma, a dirla breve”.
Exemple : “Bref, on devrait tous faire des efforts”.
«Genre» :
Traduction en italien : « Tipo, ad esempio».
Exemple : “Il était comment ?- Grand, genre vraiment grand !”
«Enfin «:
Traduction en italien: « Cioè ».
Exemple : “Mais, je voulais dire que, enfin…je ne crois pas que ce soit une bonne idée !”
«Ça marche» :
Traduction en italien : “Va bene, funziona” (lett.cammina).
Exemple : “ça marche je serai là à 20h”.
«En fait» :
Traduction en italien : “In realtà, infatti”.
Exemple : En fait, apprendre le français est plus simple que ce que je pensais !”.
Richiedi informazioni sui corsi di francese
