5 intercalari francesi:
Nel linguaggio, gli intercalari, o riempitivi, sono delle parole o espressioni che si utilizzano spesso inconsciamente durante un discorso. Come in italiano, anche in francese esistono numerosi intercalari che aiutano a parlare in maniera più naturale.
Bref, se volete parlare come un vero madrelingua francese, scoprite questa selezione di 5 intercalari tra i più utilizzati!
«Bref» :
Significato: “Insomma, a dirla breve”.
Esempio : “Bref, on devrait tous faire des efforts”.
Traduzione : “Insomma, dovremmo tutti fare degli sforzi”.
«Genre» :
Significato: “Tipo, ad esempio” (lett.genere).
Esempio : “Il était comment ?- Grand, genre vraiment grand !”
Traduzione : “Com’era? Grande, Tipo molto grande!”
«Enfin «:
Significato: “Cioè” (let.finalmente).
Esempio : “Mais, je voulais dire que, enfin…je ne crois pas que ce soit une bonne idée !”
Traduzione : “Ma volevo dire che… cioè… non credo che sia una buona idea!”
«Ça marche» :
Significato: “Va bene, funziona” (lett.cammina)
Esempio: “Ça marche je serai là à 20h”.
Traduzione: “Va bene, sarò la alle 20”.
«En fait» :
Significato: “In realtà, infatti”.
Esempio : En fait, apprendre le français est plus simple que ce que je pensais !”
Traduzione: “In realtà, imparare il francese è più semplice di quello che pensavo!”
Richiedi informazioni sui corsi di francese
