Langue française

5 expressions pour exprimer la surprise

Partagez !

5 expressions pour exprimer la surprise :

Prépare-toi à être surpris ! Découvre 5 façons d’exprimer la surprise en français et ajoute de la spontanéité et de la vivacité à tes conversations quotidiennes 

être bouche bée :

Équivalent en italien : essere a bocca aperta.

Exemple : «Je suis resté bouche bée pendant toute la performance.»

Tomber des nues :

Équivalent en italien: cascare dalle nuvole.

Exemple : «Quand il m’a annoncé qu’il arrêtait ses études, je suis tombée des nues !»

être abasourdi.(e) :

Équivalent en italien : essere sbalordito/a.

Exemple : «Quand j’ai appris la nouvelle, j’étais abasourdie !»

être sidéré.(e) :

Équivalent en italien : essere sbalordito/a.

Exemple : » Je suis vraiment sidéré par son comportement !»

Ne pas en revenir :

Équivalent en italien : non riuscire a capacitarsi.

Exemple : “Lorsque je suis arrivé au sommet de la montagne, je n’en revenais pas. La vue était à couper le souffle !»