5 expressions françaises pour dire que quelque chose est cher :
Sais-tu comment les francophones expriment le concept de « cher » ? Voici quelques expressions courantes pour dire que quelque chose est ruiné !
être hors de prix :
Équivalent en italien : Essere scandalosamente costoso.
Exemple : «Ce sac à main coûte 1500 euros ! C’est hors de prix !»
Ne pas être donné :
Équivalent en italien : Non essere economico.
Exemple : «Les billets pour ce concert ne sont vraiment pas donnés !»
coûter une fortune :
Équivalent en italien : Costare una fortuna.
Exemple : «Les frais de scolarité de cette école coûtent une fortune !»
coûter les yeux de la tête :
Équivalent en italien : Costare un’occhio della testa.
Exemple : «Ces voitures de sport coûtent les yeux de la tête !»
coûter une blinde :
Équivalent en italien : Costare un sacco di soldi.
Exemple : «Les appartements dans ce quartier coûtent une blinde.»
Richiedi informazioni sui corsi di francese
