5 espressioni francesi legate alle vacanze
«Un soleil de plomb» :
Significa un sole ardente (cocente o rovente).
Traduzione letterale: “Un sole di piombo.”
«Piquer une tête» :
Significa fare un tuffo.
Traduzione letterale: “Pungere una testa.”
«Se dorer la pilule» :
Significa prendere la tintarella.
Traduzione letterale: “Indorare la pillola.”
«Avoir un coup de soleil» :
Significa prendere un colpo di sole.
Traduzione letterale: “Avere un colpo di sole.”
«Mettre les voiles» :
Significa spiegare le vele, partire.
Traduzione letterale: “Mettere le vele.”






