MA CLASSE AU CINÉMA 2023-2024
Chers collègues,
Pour vos élèves, regarder un film en français est une activité riche sur le plan linguistique. Ils exercent leurs compétences en compréhension orale, en lexique, mais aussi leur découverte d’autres horizons culturels francophones. Si vous le souhaitez, vous pouvez amener un groupe d’élèves, ou une classe entière, à l’Institut français Milano (CinéMagenta63) pour voir l’un des films listés ci-dessous.
Tous ces films sont en français, sous-titrés en italien. Ils ont été sélectionnés pour leur intérêt culturel et linguistique. Avant votre venue à l’Institut français Milano, nous vous enverrons un dossier pédagogique pour vous aider à préparer vos élèves au visionnage du film. Juste après avoir vu le film au CinéMagenta63, nous pouvons organiser si vous le souhaitez une discussion en français, pour échanger des réactions et avis sur le film. Bien entendu, vous pourrez profiter de la visite à l’Institut français Milano pour découvrir notre médiathèque. De retour dans votre établissement, le dossier pédagogique vous propose aussi des pistes pour exploiter ce film en classe : travail sur le lexique, les niveaux de langue, l’interculturel, etc.
Calendrier des projections :
- Mardi 10 octobre 2023 à partir de 9h30 : Les contes de la nuit
- Mardi 14 novembre 2023 à partir de 9h30 : Les diaboliques
- Mardi 12 décembre 2023 à partir de 9h30 : Quai d’Orsay
- Mardi 23 janvier 2024 à partir de 9h30 : Persepolis
- Mardi 20 février 2024 à partir de 9h30 : Rouge
- Mardi 19 mars 2024 à partir de 9h30 : La nuit des rois
- Mardi 23 avril 2024 à partir de 9h30 : La traversée
- Mardi 14 mai 2024 à partir de 9h30 : De Gaulle
Synopsis des films :
LES CONTES DE LA NUIT
de Michel Ocelot
France, 2011, animation, 84’
Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se déguisent et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique où tout est possible.
LES DIABOLIQUES
de Henri-Georges Clouzot
avec Noël Roquevert, Simone Signoret, Vera Clouzot
France, 1955, thriller, 117’
D’après l’œuvre originale de : Pierre Boileau, Thomas Narcejac Dans une institution destinée à l’éducation des jeunes garçons, Christina et Nicole, respectivement épouse et maîtresse du directeur Michel Delasalle, s’associent afin d’assassiner l’homme qu’elles ont fini par haïr. Mais quelques jours après leur méfait, le corps de Michel disparaît…
QUAI D’ORSAY
de Bertrand Tavernier
avec Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup, Julie Gayet
France, 2013, Comédie, 113’
Alexandre Taillard de Worms, ministre des Affaires étrangères de droite, cherche à recruter un nouveau collaborateur. Il veut lui confier ce qu’il y a de plus important à ses yeux : les éléments de langage. Parce qu’il a entendu le plus grand bien de lui, Taillard propose le poste au jeune et prometteur Arthur Vlaminck qui a pourtant une sensibilité de gauche. Le jeune homme accepte, mais sa tâche s’annonce difficile.
PERSEPOLIS
de Marjane Satrapi, Winshluss
France, 2007, Animation/drame, 96’
Basé sur le roman graphique de Satrapi sur sa vie avant et après la révolution iranienne. Le film montre la transformation de Satrapi en une adolescente rebelle. Ce film aborde également les tensions politiques en Iran dans les années 70 et 80, avec des membres de sa famille qui seront détenus puis exécutés.
ROUGE
de Farid Bentoumi
avec Zita Hanrot, Sami Bouajila, Céline Sallette
France/Belgique, 2021, Thriller, 86’
Nour commence à peine ses fonctions en tant que infirmière dans l’usine chimique où travaille son père, lorsqu’un contrôle sanitaire mené par une jeune journaliste sur la gestion des déchets, va tout chambouler. Les deux jeunes femmes découvrent ensemble que cette usine, pilier de l’économie locale, cache bien des secrets. Nour va devoir choisir entre se taire ou trahir son père en révélant des secrets.
LA NUIT DES ROIS
de Philippe Lacôte
avec Konoé Bakary, Steve Tientcheu, Digbeu Jean Cyrille
France/Cote d’Ivoir/Canada/Sénégal, 2020, Drame fantastique, 93’
Un homme est envoyé à La Maca, une prison ivoirienne en pleine forêt, qui a la particularité d’être gouvernée par ses propres prisonniers. Selon la tradition, à la première lune rouge, il est désigné par le chef comme le nouveau Romain, ce qui signifie qu’il doit raconter une histoire pour le reste des prisonniers. Après avoir découvert ce que le destin lui réserve, il commence à raconter la vie du légendaire roi rebelle Zama, sans autre choix que de faire durer son récit jusqu’à l’aube.
LA TRAVERSÉE
de Florence Miailhe
France/Allemagne/République Tchèque, 2021, Animation/drame, 84’
Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil…Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. Au cours d’un voyage initiatique qui les mènera de l’enfance à l’adolescence, ils traverseront de multiples épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles pour atteindre leur destination.
DE GAULLE
de Gabriel Le Bomin
avec Lambert Wilson, Isabelle Carré, Olivier Gourmet
France, 2020, Historique/biopic, 109’
Mai 1940. La guerre s’intensifie, l’armée française s’effondre, les Allemands seront bientôt à Paris. La panique gagne le gouvernement qui envisage d’accepter la défaite. Charles de Gaulle, fraîchement promu général, veut infléchir le cours de l’Histoire. Sa femme, Yvonne de Gaulle, est son premier soutien, mais très vite les évènements les séparent. Yvonne et ses enfants se lancent sur les routes de l’exode. Charles rejoint Londres. Il veut faire entendre une autre voix: celle de la Résistance.
>>Cliquez ici pour télécharger le programme<<
Prix :
Le prix de la place pour les élèves est de 3,50 euros et gratuit pour les accompagnateurs.
Inscriptions :
Vous pouvez inscrire votre classe en envoyant un e-mail à Agnès Pallini-Martin, attachée de coopération pour le français :
agnes.pallini-martin@institutfrancais.it
Contact de l’Institut français Milano :
Agnès Pallini-Martin
Attachée de coopération pour le français
Lombardie, Ligurie, Piémont, Trentin Haut-Adige, Val d’Aoste
Institut français d’Italie / Ambassade de France en Italie
e-mail : agnes.pallini-martin@institutfrancais.it
T +39 02 48 59 19 23