Séminaire interrégional “Tourisme en français dans le sud de l’Italie”
L’Institut français Napoli a organisé, jeudi 16 mai 2019, le séminaire interrégional Basilicate, Campanie, Pouilles “On dirait le Sud, Tourisme en français dans le sud de l’Italie”.
Initié en 2018 par la coopération éducative de l’Ambassade de France en Italie et grâce au soutien de l’Institut français Paris, le projet “On dirait le sud, le Tourisme en français” a permis de faire découvrir à 18 enseignants italiens en EsaBac Techno Tourisme l’organisation pédagogique dans les BTS tourisme français à travers des stages d’observation. Le projet a donc permis aux lycées italiens de trouver un lycée partenaire en France proposant une section tourisme (BTS). Créer des partenariats entre des établissements scolaires et des entreprises touristiques des deux pays est également un objectif du projet.
Dans la majorité des cas, le projet a débouché sur des stages d’élèves dans des structures touristiques du pays partenaire en 2019. Par exemple, il a permis à quatre étudiants du BTS du lycée Couperin de Fontainebleau d’effectuer un stage au sein de la Fondazione Matera 2019 en janvier.
Grâce à ces échanges, les lycéens italiens développent leurs compétences linguistiques et interculturelles franco-italiennes, et améliorent ainsi leur employabilité dans un contexte de forte expansion du nombre de touristes français dans le Sud de l’Italie (augmentation constante depuis plusieurs années). Ainsi émerge une nouvelle génération d’élèves capables d’exercer dans le secteur tourisme des deux pays.
Lors du séminaire du jeudi 16 mai 2019, Monsieur Laurent Burin des Roziers, Consul Général de France à Naples, a salué les participants, en insistant sur “le devoir et la mission de maintenir les liens forts entre la France et la Campanie”.
Il a ensuite laissé la parole à Magali Claux, attachée de coopération pour le français à l’Institut français Napoli et à Laurence Emile-Besse, attachée de la coopération éducative à l’Ambassade de France à Rome. Cette dernière a présenté le projet “On dirait le Sud”, né dans le but de concilier les besoins touristiques du sud de l’Italie avec le développement de l’apprentissage de la langue française. Selon elle, “On dirait le Sud” a une ambition “économique et pédagogique”.
Les proviseurs et leurs enseignants ayant participé au projet ont ensuite partagé leurs expériences et ont expliqué la valeur ajoutée de “On dirait le Sud” pour leurs établissements scolaires.
Tous ont réaffirmé les retombées positives du projet, avec des stages pour les élèves dans des lieux prestigieux tels que le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) à Marseille, l’hôtel NHow et la Commission Européenne.
Des représentants des USR de Campanie et de Basilicate étaient présents et ont affirmé souhaiter voir le projet continuer et se renforcer.
photo : Accueil à l’Institut français Napoli des élèves du BTS Tourisme de la Cadenelle en stage à Naples
