Langue française

5 marques devenues des noms communs en français

Partagez !

5 marques devenues des noms communs en français :

Comme en italien, de nombreuses marques sont devenues des mots courants en français. Ce phénomène linguistique, appelé antonomasie, consiste à remplacer un nom commun par un nom propre, ou inversement.

Les connaître ajoutera une touche d’authenticité à ton français et facilitera la compréhension des conversations quotidiennes. Découvre 5 marques devenues des expressions françaises !

Boules Quiès :

Signification : boules de protection auditive.

Équivalent en italien : tappi di cera per le orecchie.

Frigidaire :

Signification : réfrigérateur.

Équivalent en italien : frigorifero.

Kleenex :

Signification : mouchoir en papier. 

Équivalent en italien : fazzoletto di carta.

Bic :

Signification : Stylo à bille.

Équivalent en italien : Penna a sfera.

Escalator :

Signification : Escalier mécanique.

Équivalent en italien : Scala mobile.